What does todo in Portuguese mean?
What is the meaning of the word todo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use todo in Portuguese.
The word todo in Portuguese means all, cada, todo, todo, todo, inteiro, inteiro, todo, todo, todo, todo, todo, total, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, inteiro, todo, todo, todo, todo, total, todo, por todo o lado, em toda parte, o tempo todo, ao longo de todo, com todas as forças, em todo o mundo, no mundo inteiro, o tempo todo, em todo, todo-poderoso, como um todo, por todo o município, em todo o município, todo o dia, todo mundo, todo o mundo, todos, todos, em todo lugar, em todo lugar, por toda a parte, a maior parte, em todo o país, onipotente, omnipotente, todo-poderoso, ensopado, empapado, encharcado, todo molhado, em todo o estado, ginga, por todo, por todo, sinceramente. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word todo
alladjetivo (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
cada, todoadjective (every one of) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Cada (or: todo) gato tem sua personalidade própria. Each cat has its own personality. |
todoadjective (each) (cada um) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Toda criança deve aprender a ler. Every child must learn how to read. |
todo, inteiroadjective (entire) (inteiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Comi o hambúrguer todo (or: inteiro). I ate the whole hamburger. |
inteiro, todoadjective (whole) (completo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele comeu a maçã inteira. He ate the entire apple. |
todoadjective (all) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy. |
todonoun (informal (all, the whole of [sth]) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
todopronoun (every one of) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Alguém comeu todos os chocolates. Todos os colegas dele foram à sua festa de aniversário. Someone has eaten all of the chocolates. All of his classmates went to his birthday party. |
todoadjective (total) (total) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Pagamos a quantia toda. We have paid the whole amount. |
total, todoadjective (entire) (inteiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Não tenho certeza se posso pagar a quantia total (or: toda). I'm not sure I can pay the total amount. |
todopronoun (every bit of) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Gastei todo o meu dinheiro. I've spent all of my money. |
todoadjective (every bit of) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele derramou toda a sopa no chão. He spilled all the soup on the floor. |
todoadjective (all potential) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Demos a eles todas as oportunidades de se desculparem. We gave them every opportunity to apologize. |
todoadjective (every one of) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Todos estes livros precisam ser vendidos. All these books need to be sold. |
todoadjective (time: the entirety of) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu fiquei esperando a tarde toda. I've been waiting all afternoon. |
todoadjective (in whatever quantity) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Vou levar todo o chocolate que tiver sobrado. I'll take any chocolate that's left over. |
todoadjective (entire) (inteiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela esperou a semana toda antes de dizer não. She waited a full week before saying no. |
todoadjective (extent: the entirety of) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nós jogamos baralho até Paris. We played cards all the way to Paris. |
inteiro, todoadverb (through, from beginning to end) (do início ao fim) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele comeria sorvete o ano inteiro. He would eat ice cream all year round. |
todopreposition (used in expressions (throughout) (por todo o) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Você deve checar todo o trabalho antes de assiná-lo. You should look over the report before signing it. |
todoadjective (duration: the entirety of) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele roncou durante toda a peça. He snored through all the play. |
todonoun (unitary assemblage) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Levaremos o pacote como um todo. We will take the package as a whole. |
total, todonoun (entirety) (totalidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I'll pay the total: it's my treat. |
por todo o lado, em toda parteadverb (mainly UK (all around) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ela estava sentada à escrivaninha, com livros espalhados por todo o lado. She was sitting at her desk, books lying all about. |
o tempo todoadverb (the whole time) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ela sabia sobre a festa surpresa o tempo todo. She knew about the surprise party all along. |
ao longo de todopreposition (alongside) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Havia salgueiros ao longo de toda a margem do rio. There were willow trees all along the river banks. |
com todas as forçasadverb (totally, to the utmost) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Andrew was trying all out to defeat his opponent. |
em todo o mundoexpression (in many countries) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) O papai Noel é conhecido em todo o mundo. Santa Claus is known all over the world. |
no mundo inteiroadverb (figurative (everywhere) (figurado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Luke procurou no mundo inteiro, mas não havia sinal de Naomi. Luke had searched all over the world, but there was no sign of Naomi. |
o tempo todoexpression (always) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Eu ajudo pessoas o tempo todo. I help people all the time. |
em todopreposition (throughout) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) There are wooden floors all through the apartment. |
todo-poderosoadjective (very powerful) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) O todo poderoso time da casa venceu o campeonato. The almighty home team won the championship. |
como um todoadverb (all considered together) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Alguns alunos precisam melhorar, mas a turma como um todo está muito boa. Some students need to improve, but the class as a whole is very good. |
por todo o municípioadjective (throughout a whole county) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
em todo o municípioadverb (throughout a whole county) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The new radio station broadcasts countywide. |
todo o diaadjective (lasting all day) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
todo mundopronoun (each person) (cada pessoa) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) Todo mundo tem um smartphone hoje em dia. // Todo mundo que conheço prefere chocolate a baunilha. Everybody has a smartphone these days. // Everybody I know prefers chocolate to vanilla. |
todo o mundopronoun (all persons) (todas as pessoas) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) If everybody is here then I'll begin. |
todospronoun (every person) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Todo o mundo quer vir à festa. Everyone wants to come to the party. |
todospronoun (each one) (cada um) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Na festa das crianças, todos receberam um presente. At the children's party, everyone was given a present. |
em todo lugaradverb (US, informal (everywhere, in every place) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
em todo lugar, por toda a parteadverb (in all places) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Os mosquitos estavam em todos os lugares (or: por toda a parte). Não havia onde se esconder deles. The mosquitoes were everywhere. There was nowhere to hide from them. |
a maior parteadverb (US (almost completely) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A casa está quase toda pintada. We are mostly finished with the project. |
em todo o paísadverb (throughout the country) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The championship game will be broadcast nationwide tonight. |
onipotente, omnipotente, todo-poderosoadjective (having power over everything) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) If God is omnipotent, why doesn't he stop all violence? |
ensopado, empapado, encharcado, todo molhadoadjective (very wet) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mark ficou ensopado depois de ser pego de surpresa por uma enxurrada. Mark was soaked after getting caught in a sudden downpour. |
em todo o estadoadjective (across a state) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ginganoun (self-important walk) (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mesmo que ele esteja longe, eu sei que aquele é John; eu reconheceria sua ginga em qualquer lugar. Even though he's far away, I know that's John; I would recognize his swagger anywhere. |
por todopreposition (US, informal (to the end of) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Muita gente morreu durante toda a guerra. It was cold here through March. |
por todopreposition (time: during all of) (tempo: durante todo o tempo) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Os aviões estão pousando por todo o dia. Elspeth foi mimada por toda a infância. Airplanes are landing throughout the day. Elspeth was spoiled throughout her childhood. |
sinceramenteadverb (sincerely, enthusiastically) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I wholeheartedly agree with Susan. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of todo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of todo
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.