¿Qué significa ailé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra ailé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ailé en Francés.
La palabra ailé en Francés significa alado/a, ala, ala, ala, guardabarros, ala, aleta nasal, no andar bien, no marchar bien, tomar a alguien bajo su ala, quedar herido, quedar lastimado, recibir un golpe. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ailé
alado/aadjectif (pourvu d'ailes) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le moustique est un insecte ailé. El mosquito es un insecto alado. |
alanom féminin (organe pour voler) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les oiseaux, les insectes et les avions ont des ailes. Los pájaros, los insectos y los aviones tienen alas. |
alanom féminin (pièce de viande de volaille) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans le poulet, c'est l'aile que je préfère. Lo que más me gusta del pollo es el ala. |
alanom féminin (corps de bâtiment complémentaire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) On ajoute une aile à la maison pour l'agrandir. Se añadió un ala a la casa para ampliarla. |
guardabarrosnom féminin (partie de carrosserie) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Les ailes recouvrent les roues de la voiture. Los guardabarros cubren las ruedas del auto. |
alanom féminin (côté d'une troupe militaire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le général Desaix enfonça l'aile gauche autrichienne. El general Desaix venció el ala izquierda austriaca. |
aleta nasalnom féminin (côté du nez) Elle a un grain de beauté sur l'aile du nez. |
no andar bien, no marchar bienlocution verbale (figuré, familier (péricliter) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ce projet bat de l'aile et sera annulé. Comme leur couple battait de l'aile, Paul et Marie ont décidé de suivre une thérapie de couple. Este proyecto no anda bien y será aplazado. Como su relación no anda bien, Paul y Marie decidieron empezar una terapia de pareja. |
tomar a alguien bajo su alalocution verbale (protéger) |
quedar herido, quedar lastimadolocution verbale (figuré (être affaibli) (físicamente) Cette souris a pris un coup dans l'aile après sa rencontre avec notre chat. |
recibir un golpelocution verbale (figuré (accuser un coup) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pierre a pris un coup dans l'aile après l'annonce du décès de son père. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ailé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de ailé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.