¿Qué significa appeal en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra appeal en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar appeal en Inglés.

La palabra appeal en Inglés significa gustar, ser atractivo para, pedir, acudir a alguien para, apelar a alguien para, acudir a, apelar contra, apelar, recurso, encanto, atractivo, solicitud, llamamiento, fianza de apelación, comité de apelaciones, recurso de reconsideración, tribunal de apelación, atractivo para el público, escrito de apelación, tribunal de apelación, Tribunal de Apelaciones, impresión desde la fachada, Tribunal de Apelación para los Asuntos Laborales, atractivo visual, motivo de apelación, interponer un recurso de apelación, gran popularidad, notificación de apelación, éxito permanente, publicidad que usa gente común y corriente, atractivo sexual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra appeal

gustar

intransitive verb (be attractive)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The idea of working a sixty-hour week doesn't really appeal.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ese chico me atrae de verdad, creo que me estoy enamorando de él.

ser atractivo para

(be attractive)

It is the film's intense love story that appeals to teenage girls.
La intensa historia de amor de la película es atractiva para las adolescentes.

pedir

(ask for help)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She appealed for his help.
Le pidió ayuda.

acudir a alguien para

verbal expression (ask for help)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The state governors appealed to the President for help in stopping the riots.
Los gobernadores de los estados acudieron al Presidente para que los ayudase a parar las revueltas.

apelar a alguien para

verbal expression (ask)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The Senator appealed to his fellow legislators to vote for more aid to the poor.
El Senador apeló a sus colegas legisladores para que votaran a favor de una mayor ayuda a los pobres.

acudir a

(ask)

William appealed to his father in the hope that he would provide him with a loan.
Williams acudió a su padre con la esperanza de que le diese un préstamo.

apelar contra

transitive verb (law: request review of) (legal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The murderer appealed his forty-year sentence.
El asesino recurrió su sentencia de cuarenta años.

apelar

intransitive verb (law: request review)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The defendant is not happy with the court's verdict and intends to appeal.

recurso

noun (law: request for review) (legal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The appeal against his conviction failed, and he was sent back to prison.
La apelación de su sentencia fue desestimada y se le envió de nuevo a la cárcel.

encanto, atractivo

noun (attraction)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
That house certainly has some appeal.
Verdaderamente, la casa tiene algo de encanto.

solicitud

noun (petition, plea) (legal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The appeal for more time to prepare the case was denied.
La solicitud de aplazamiento para disponer de tiempo para preparar el caso fue denegada.

llamamiento

noun (urgent request)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The Red Cross's appeal for blood donations met with a good response.
El llamamiento de la Cruz Roja para solicitar donaciones de sangre tuvo buena respuesta.

fianza de apelación

noun (law: money held until appeal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

comité de apelaciones

noun (law: panel to reconsider)

recurso de reconsideración

noun (law: request change to decision)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

tribunal de apelación

noun (law: court of appeal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The appellate court refused to overturn Marion's murder conviction.
El tribunal de apelación denegó el recurso presentado.

atractivo para el público

noun (how attractive [sth] is to viewers)

escrito de apelación

noun (law: document)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

tribunal de apelación

noun (reviews decisions of an inferior court)

Mrs. Drummond took the case to the Court of Appeal.
El Sr. Drummond llevó el caso al tribunal de apelaciones.

Tribunal de Apelaciones

noun (UK (part of Supreme Court of Judicature)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

impresión desde la fachada

noun (informal (house: attractiveness)

Ya con la impresión desde la fachada, le podría asegurar que quiero comprar esa casa.

Tribunal de Apelación para los Asuntos Laborales

noun (UK (law: superior court of record) (del Reino Unido)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

atractivo visual

noun (attractive quality)

motivo de apelación

noun (law: legal basis)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

interponer un recurso de apelación

verbal expression (object formally to a legal ruling)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Tenemos que juntar más pruebas para poder apelar.

gran popularidad

noun (wide popularity)

Decidimos contratarla para el show porque es un imán de público.

notificación de apelación

noun (law: advise of review)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

éxito permanente

noun (enduring popularity)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esa es la clave para lograr una ventaja competitiva y el éxito permanente.

publicidad que usa gente común y corriente

noun (US (use of ordinary people to persuade)

The advert features actors portraying an ordinary family, as the company is aiming for plain folks appeal.
El aviso muestra actores personificando a una familia común, ya que la compañía apunta a una publicidad que usa gente común y corriente.

atractivo sexual

noun (sexual attractiveness)

That actor still has sex appeal, even in his seventies.
El actor todavía tiene atractivo sexual aunque tenga setenta.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de appeal en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de appeal

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.