¿Qué significa basse en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra basse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar basse en Francés.

La palabra basse en Francés significa bajo, bajo, bajo, parte inferior, media, pantalón, short, bajo/a, calcetín, bajo/a, bajo/a, bajo/a, mezquino/a, bajo, bajo, en voz baja, bombilla de bajo consumo, animal de corral, no ver bien de cerca, la Antigüedad tardía, baja presión, temporada baja, baja tensión, corral, corral, patio, Baja Normandía, zapato de corte bajo, clarinete bajo, apoderarse de, apropiarse de, jeans de tiro bajo, jeans de talle bajo, marea baja, pantalón de tiro bajo, pantalón de talle bajo, hablar bajo, hablar bajito, mesita, tiro bajo, talle bajo, voz grave. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra basse

bajo

nom féminin (instrument le plus grave)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Michel accompagne ce groupe de rock à la basse.

Michel toca el bajo en este grupo de rock.

bajo

nom féminin (voix très grave)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jean a une voix de basse.

Jean tiene voz de bajo.

bajo

nom féminin (homme à voix de basse)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Louis est une des basses de la chorale de gospel.

Louis es uno de los bajos de la coral de gospel.

parte inferior

nom masculin (partie inférieure de [qch])

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Les annotations sont en bas de page.

Las anotaciones se encuentran en la parte inferior de la página.

media

nom masculin (surtout au pluriel (pièce de l'habillement féminin) (gen pl)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Pour se protéger du froid, Sandra met des bas en laine.

Para protegerse del frío, Sandra se pone medias de lana.

pantalón, short

nom masculin (partie basse d'un vêtement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ah, c'est malin ! J'ai oublié de mettre mon bas de survêtement dans mon sac de sport !

bajo/a

adjectif (peu élevé)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

J'ai deux chaises basses pour les enfants.

Tengo dos sillas bajas para los niños.

calcetín

nom masculin (Can (chaussette)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

J'ai acheté des bas en laine pour cette hiver.

bajo/a

adjectif (incliné vers le bas)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il avait mauvaise mine et le regard bas.

Tenía mala cara y la mirada baja.

bajo/a

adjectif (douce)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Elle raconte une histoire à voix basse.

Está contando un cuento en voz baja.

bajo/a, mezquino/a

adjectif (méprisable, mesquin)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Raconter cela, c'est vraiment bas.

Contar eso es bajo y rastrero.

bajo

adverbe (d'une voix faible)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Nous l'entendions à peine, elle parlait tout bas.

Casi no la oíamos; hablaba muy bajo.

bajo

adverbe (ton grave)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Le professeur la corrige car elle chante trop bas.

El profesor le corrige porque canta en un tono demasiado bajo.

en voz baja

locution adverbiale (peu fort)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Il lui dit une grossièreté à voix basse.

bombilla de bajo consumo

(formal)

animal de corral

nom masculin (petit animal d’élevage)

no ver bien de cerca

locution verbale (mal voir de près, être myope)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

la Antigüedad tardía

nom féminin (Histoire (de 300 à 500 de notre ère)

baja presión

nom féminin (dépression atmosphérique)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

temporada baja

nom féminin (saison sans touristes)

baja tensión

nom féminin (tension électrique la plus basse)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Ils ont opté pour des ampoules basse tension pour leur chambre.

corral

nom féminin (enclos, locaux)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Autrefois, il y avait des basses-cours dans toutes les fermes.

Antes todas las granjas tenían su corral.

corral

nom féminin (volailles)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le chien protège la basse-cour des renards.

patio

nom féminin (cour de l'enceinte basse) (de un castillo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les écuries se trouvaient dans la basse-cour des châteaux forts.

Baja Normandía

nom propre féminin (région française)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

Si tu vas en Basse-Normandie, visite le Mont Saint-Michel, le Haras du Pin et va sur les plages du Débarquement.

zapato de corte bajo

nom féminin (chaussure arrivant sous la cheville)

clarinete bajo

nom féminin (instrument de musique à vent)

Le son de la clarinette basse est plus grave que celui de la clarinette ordinaire.

apoderarse de, apropiarse de

jeans de tiro bajo, jeans de talle bajo

nom masculin (jean porté au ras des fesses)

marea baja

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pantalón de tiro bajo, pantalón de talle bajo

nom masculin (pantalon arrivant au ras des fesses)

hablar bajo, hablar bajito

locution verbale (parler peu fort)

Ils parlèrent à voix basse pour ne pas se faire entendre.

mesita

nom féminin (table de salon peu haute pour apéritifs)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Adrien a installé les biscuits apéritifs sur la table basse.

Adrien colocó los aperitivos en la mesita.

tiro bajo, talle bajo

locution adjectivale (qui descend au ras de fesses)

voz grave

nom féminin (voix grave)

Sa voix basse est appréciée dans la chorale.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de basse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de basse

¿Qué significa avis en Francés?

¿Qué significa avoir en Francés?

¿Qué significa bac en Francés?

¿Qué significa baccalauréat en Francés?

¿Qué significa baiser en Francés?

¿Qué significa baisser en Francés?

¿Qué significa balai en Francés?

¿Qué significa banc en Francés?

¿Qué significa banlieue en Francés?