¿Qué significa boudin en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra boudin en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar boudin en Francés.

La palabra boudin en Francés significa morcilla, gorda, burlete, moño, gordo/a, grueso/a, pestaña, morcilla blanca, bajo de puerta, morcilla, asqueroso/a, feria de la morcilla, irse a pique. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra boudin

morcilla

nom masculin (charcuterie)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Pour le barbecue, tu veux du boudin ou des chipolatas ?
¿Prefieres morcilla o «chipolatas» para la parrillada?

gorda

nom masculin (familier, insultant (fille grosse) (ofensivo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Raoul se souvenait de Virginie comme d'un boudin alors que maintenant elle est mannequin pour une maison de haute couture.
Aunque Raoul recordaba a Virginie como una gorda, ahora ella es modelo en una casa de alta costura.

burlete

nom masculin (objet long et cylindrique) (puerta, ventana)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il y a des boudins au bas des portes pour arrêter le vent.
Hay burletes en la parte baja de las puertas para detener el viento.

moño

nom masculin (coiffure : anglaise)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Pour ce film d'époque, la coiffeuse doit faire des boudins aux femmes.
Para esta película de época, la peluquera debe hacerles moños a las mujeres.

gordo/a, grueso/a

nom masculin (familier (gros doigt)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quelles vilaines mains, ses doigts sont des boudins.
¡Qué manos más feas! Los dedos parecen guineos.

pestaña

nom masculin (partie intérieure de roue, mentonnet) (rueda ferroviaria)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le boudin de cette roue est usé par le contact avec l'intérieur des rails.
La pestaña de esta rueda está gastada debido al contacto con la parte interior de los raíles.

morcilla blanca

nom masculin (saucisse de viande blanche)

Le boudin blanc est typique des fêtes de fin d'année.

bajo de puerta

nom masculin (isolation de bas de porte)

morcilla

nom masculin (saucisse de porc au sang)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le boudin noir est farci de sang d'animal préalablement cuisiné.

asqueroso/a

locution adjectivale (familier, enfantin (dégoûtant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ne touche pas à ça : c'est caca boudin ! Je veux pas manger ça : c'est caca boudin !

feria de la morcilla

nom féminin (marché célébrant le boudin)

irse a pique

locution verbale (familier (mal se dérouler)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de boudin en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.