¿Qué significa boxing en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra boxing en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar boxing en Inglés.

La palabra boxing en Inglés significa boxeo, boxístico, caja, caja, palco, tribuna, estrado, buzón, buzón, máquina de discos, caja de cambios, baja boba, caja tonta, ataúd, casilla, caja, coquilla, agujero, bofetada, boxear, boxear, golpear, empaquetar, encerrar, Boxing Day, guante de boxeo, pelea de box, pelea de boxeo, ring, kickboxing, boxeo de sombra. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra boxing

boxeo

noun (sport: fist fighting)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

We watched some boxing on TV last night.

Anoche vimos algo de pugilismo en la tele.

boxístico

noun as adjective (sport: used in boxing)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Boys are not allowed to practise without boxing gloves.

No les permiten a los chicos practicar sin guantes pugilísticos.

caja

noun (container)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Duane opened the box with his knife.

Duane abrió la caja con un cuchillo.

caja

noun (boxful) (contenido)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

He ate the entire box of chocolates.

Se comió la caja entera de bombones.

palco

noun (theatre: private stall)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Abe greatly enjoyed his box at the theatre.

Abe disfrutó enormemente de su palco en el teatro.

tribuna

noun (stadium: reserved area) (estadio)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

We will sit in the company's box at the football game.

Nos sentaremos en la tribuna de la compañía.

estrado

noun (courtroom: jurors' enclosure) (jurídico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The jurors sat in the box, listening carefully.

Los del jurado se sentaron en el estrado, escuchando atentamente.

buzón

noun (box for sending mail)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mail is collected from this box every afternoon.

El correo se recoge de este buzón todas las tardes.

buzón

noun (slot for receiving mail)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The drop box is located in the office door.

El buzón está situado en la puerta de la oficina.

máquina de discos

noun (US, informal, dated, abbreviation (jukebox)

Put some good music on the box and let's dance!

¡Pon algo de música en la máquina de discos y vamos a bailar!

caja de cambios

noun (US, abbreviation (automotive: gearbox) (automóvil)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

My car's box is very stiff, and keeps getting stuck in 4th gear.

baja boba, caja tonta

noun (UK, slang (TV) (coloquial)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

There's nothing good on the box tonight.

No hay nada bueno esta noche en la tele.

ataúd

noun (informal (coffin)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Many unfortunate soldiers came home in a box.

Muchos soldados desafortunados regresaron a casa en un ataúd.

casilla

noun (space on a form)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tick the appropriate box on the form.

Marque el cuadrito correcto en el formulario.

caja

noun (baseball) (béisbol)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Casey stepped into the batter's box.

Casey se situó en la caja del bateador.

coquilla

noun (UK (sports protector) (deporte)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Cricketers should always wear a box and kneepads for protection.

Los jugadores de cricket deben llevar una coquilla y rodilleras.

agujero

noun (US, figurative, informal (predicament) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I've worked myself into a box and now I'm stuck.

Me he metido en un predicamento y estoy atascado.

bofetada

noun (UK, informal (slap)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The shopkeeper's box to his ears taught the shoplifter a lesson.

La bofetada del vendedor le enseñó una lección al ladrón.

boxear

intransitive verb (sport: be a boxer)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sean and his brother like to box.

A Sean y a su hermano les gusta boxear.

boxear

transitive verb (sport) (deporte)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Frazier boxed Ali for the heavyweight title.

Frazier boxeó con Ali por el título de peso completo.

golpear

transitive verb (punch repeatedly)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tanner boxed the punching bag with all his strength.

Tanner dio puñetazos a la bolsa con todas sus fuerzas.

empaquetar

transitive verb (put in a box)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I boxed my grandmother's present and posted it to her.

Metí en una caja el regalo de mi abuela y se lo envié.

encerrar

transitive verb (enclose)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

We need to box in the goat if we don't want it to escape.

Tenemos que encerrar a la cabra si no queremos que se escape.

Boxing Day

noun (UK (26th December)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Nowadays, many people go to the sales on Boxing Day.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Boxing Day es un feriado bancario en Gran Bretaña que se realiza el día siguiente a la Navidad.

guante de boxeo

noun (usually plural (padded mitten worn by boxers)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

He was suspended for life when officials found steel strips in his boxing gloves.

pelea de box, pelea de boxeo

noun (sport: boxing contest)

Watching a boxing match on TV is a poor substitute for seeing it in person.

Ver una pelea de box en la televisión no es comparable a verla en vivo.

ring

noun (sport: fighting arena)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The two men faced off in the boxing ring, gloves held up and at the ready.

kickboxing

noun (sport: martial art) (deportes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Let's go to kickboxing class at my gym today. Mixed martial arts competitions often include kick-boxing.

Vamos a la clase de kickboxing en mi gimnasio.

boxeo de sombra

noun (boxing practise alone)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de boxing en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de boxing

¿Qué significa bouncing en Inglés?

¿Qué significa bound en Inglés?

¿Qué significa bound to en Inglés?

¿Qué significa boundary en Inglés?

¿Qué significa boundless en Inglés?

¿Qué significa bout en Inglés?

¿Qué significa bow en Inglés?

¿Qué significa bowl en Inglés?

¿Qué significa bowling en Inglés?

¿Qué significa bowman en Inglés?