¿Qué significa carnet en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra carnet en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carnet en Francés.
La palabra carnet en Francés significa libreta, hoja, sección de anuncios, talonario, libreta de direcciones, cartera de pedidos, carné de baile, cuaderno de bitácora, cuaderno de recibos, informe de campaña, cuaderno de obra, chequera, cuaderno de comunicaciones, boletín de notas, diario de a bordo, cartilla de salud, lote de sellos, cartilla de vacunación, cuaderno de viaje, diario de viaje, sección de nacimientos, sacar la chequera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra carnet
libretanom masculin (petit registre de poche) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il avait toujours sur lui un carnet pour faire des croquis. Siempre llevaba consigo una libreta para trazar dibujos. |
hojanom masculin (ensemble de choses détachables) (de sellos) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je vais à la Poste acheter un carnet de timbres. Voy al correo a comprar una hoja de sellos. |
sección de anunciosnom masculin (presse (rubrique payante d'un journal) Leur mariage est annoncé dans le carnet mondain du journal. Su boda fue publicada en la sección de anuncios del periódico. |
talonarionom masculin (carnet à partie détachable) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
libreta de direccionesnom masculin (recueil d'adresses) Je laisse toujours mon carnet d'adresses près du téléphone. Pierre avait les coordonnées de tous ses contacts dans son carnet d'adresses. |
cartera de pedidosnom masculin (recueil d'ordre du marché) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le carnet d'ordres renseigne sur l'offre et la demande liées à une valeur. |
carné de bailenom masculin (vieux (registre des partenaires pour un bal) |
cuaderno de bitácoranom masculin (navigation : registre des événements) |
cuaderno de recibosnom masculin (livret de caisse) |
informe de campañanom masculin (reportage sur une campagne électorale) Ses carnets de campagne permettent de prendre la température des différentes régions. |
cuaderno de obranom masculin (cahier de chantier) |
chequera
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
cuaderno de comunicacionesnom masculin (cahier de transmissions maison école) |
boletín de notasnom masculin (Scolaire : relevé de notes) Encore une fois, le carnet de notes de mon fils n'est pas fameux ! S'il continue ainsi, il va redoubler. |
diario de a bordonom masculin (registre de voyage) |
cartilla de saludnom masculin (registre des maladies et vaccinations) |
lote de sellosnom masculin (lot de timbres postaux) |
cartilla de vacunaciónnom masculin (cahier de consignation des vaccinations) |
cuaderno de viaje, diario de viajenom masculin (registre de séjour) |
sección de nacimientosnom masculin (journal : rubrique des naissances) |
sacar la chequeralocution verbale (figuré (s'apprêter à payer) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carnet en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de carnet
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.