¿Qué significa compromis en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra compromis en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar compromis en Francés.
La palabra compromis en Francés significa acuerdo, término medio, estar comprometido en, amenazado, comprometer, comprometer, comprometer, comprometerse, compromiso de venta, compromiso de venta, hacer compromisos, sin compromiso, sin compromiso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra compromis
acuerdonom masculin (concession réciproque) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous allons vivre ensemble, il faudra faire des compromis. Vamos a vivir juntos: será necesario que lleguemos a acuerdos. |
término medionom masculin (solution intermédiaire) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) La jupe-culotte est un compromis entre la jupe et le pantalon. La falda pantalón es un término medio entre la falta y el pantalón. |
estar comprometido enadjectif (mouillé, impliqué) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cette ministre est compromise dans un scandale financier. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. No me mientas, sé que estás metido en este asunto del contrabando. |
amenazadoadjectif (en difficulté) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Son élection semble compromise après un tel scandale. Tras un escándalo así, su elección está amenazada. |
comprometerverbe transitif (mettre en danger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il a compromis son héritage avec des placements hasardeux. Comprometió su patrimonio con inversiones peligrosas. |
comprometerverbe transitif (nuire à la réputation de [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) On a tenté de le compromettre en lui proposant des pots-de-vin. Intentaron comprometerlo ofreciéndole sobornos. |
comprometerverbe transitif (risquer la réputation de [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce ministre a été compromis dans le scandale du sang contaminé. Este ministro resultó comprometido en el escándalo de la sangre contaminada. |
comprometerseverbe pronominal (nuire à sa réputation) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Vous vous êtes compromis en acceptant les cadeaux de cet entrepreneur. Vosotros os habéis comprometido aceptando los regalos de este empresario. |
compromiso de ventanom masculin (accord de principe pour une vente) (Derecho) |
compromiso de ventanom masculin (confirmation d'accord de vente) (Derecho) |
hacer compromisos
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
sin compromisolocution adjectivale (unilatéral) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
sin compromisolocution adverbiale (unilatéralement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de compromis en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de compromis
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.