¿Qué significa convention en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra convention en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar convention en Francés.

La palabra convention en Francés significa convenio, convención, convenciones, convención, convenio colectivo, convenio colectivo de trabajo, acuerdo de prácticas, Convención europea de derechos humanos, convención social, por convención. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra convention

convenio

nom féminin (accord)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Connaissez-vous la convention de Genève ?
¿Conoce usted el Convenio de Ginebra?

convención

nom féminin (norme implicite)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Par convention, le nord est placé en haut des cartes géographiques.
Por convención, el Norte se coloca en la parte superior de los mapas geográficos.

convenciones

nom féminin pluriel (règles implicites)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Elle respecte fort peu les conventions.
Ella respeta muy poco las convenciones.

convención

nom féminin (anglicisme (congrès)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les dentistes sont réunis en convention ce week-end.
Los dentistas están reunidos en una convención este fin de semana.

convenio colectivo, convenio colectivo de trabajo

nom féminin (droit du travail propre à une branche)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Les conventions collectives fixent les conditions de travail par branche.
Los convenios colectivos establecen las condiciones de trabajo por sector.

acuerdo de prácticas

nom féminin (contrat relatif à un stage)

Tout étudiant doit obtenir une convention de stage avant de pouvoir le commencer.
Todos los estudiantes deben tener un acuerdo de prácticas para poder comenzarlas.

Convención europea de derechos humanos

nom propre féminin (traité international)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)
La Convention européenne des droits de l'homme est un traité international signé par les États membres du Conseil de l'Europe le 4 novembre 1950.

convención social

nom féminin (norme du groupe)

Les marginaux ne suivent pas les conventions sociales.

por convención

locution verbale (par accord partagé)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de convention en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.