¿Qué significa décidé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra décidé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar décidé en Francés.
La palabra décidé en Francés significa decidido/a, resuelto/a, estar decidido a hacer algo, decidido/a, decidido/a, decidir, decidir, decidir [+ infinitivo], decidir, convencer a alguien de [+ infinitivo], decidir, decidirse, decidirse por algo, decidirse a [+ infinitivo], está decidido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra décidé
decidido/a, resuelto/aadjectif (personne : résolu) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Patrick ne changera pas d'idée, il est bien décidé. Patrick no va a cambiar de opinión: está muy decidido (or: resuelto). |
estar decidido a hacer algolocution verbale (être résolu à faire [qch]) L'adolescent était décidé à retrouver ses parents biologiques. El adolescente estaba decidido a encontrar a sus padres biológicos. |
decidido/aadjectif (qui marque la détermination) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'employé a marché d'un pas décidé vers le bureau de son patron. El empleado caminó con paso decidido hacia la oficina de su jefe. |
decidido/aadjectif (chose : défini, prévu) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est décidé, je démissionne ! Es definitivo: ¡renuncio! |
decidirverbe transitif (prendre les décisions) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) James est le grand patron : c'est lui qui décidera qui doit être licencié. James es el gran jefe: él decidirá quién debe ser despedido. |
decidirverbe transitif (choisir, opter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je n'ai pas encore décidé la couleur de la nouvelle voiture. Aún no he decidido el color del auto nuevo. |
decidir [+ infinitivo]verbe transitif (se déterminer à entreprendre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai décidé de m'inscrire au cours de gym. Decidí matricularme en la clase de gimnasia. |
decidirverbe transitif indirect (déterminer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il n'y a plus qu'à décider de la date de nos vacances. Solo falta decidir la fecha de nuestras vacaciones. |
convencer a alguien de [+ infinitivo]verbe transitif (persuader, convaincre) J'ai fini par la décider à changer de voiture. Por fin hice que se decidiera a cambiar de auto. |
decidirverbe intransitif (choisir, trancher) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ici, c'est moi qui décide. Aquí, soy yo quien decide. |
decidirseverbe pronominal (choisir, se prononcer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Alors, tu prends la robe bleue ou la rouge : décide-toi ! —Bueno, te llevas el vestido azul o el rojo: ¡decídete! |
decidirse por algoverbe pronominal (choisir) Finalement, je me suis décidée pour la robe bleue. Finalmente me decidí por el vestido azul. |
decidirse a [+ infinitivo]verbe pronominal (choisir de faire [qch]) Je me décide à déménager. Decidí mudarme. |
está decidido(la décision est prise) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Yves partira demain soir, c'est décidé. Yves se irá mañana por la noche, está decidido. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de décidé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de décidé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.