¿Qué significa dédié en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra dédié en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dédié en Francés.
La palabra dédié en Francés significa dedicado, dedicado, consagrado/a, asignar a, dedicar a, dedicarse a, consagrar algo a alguien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dédié
dedicadoadjectif (fait hommage à [qqn]) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) En ce grand soir, mes pensées sont dédiées à toute ma famille. En esta gran noche, mis pensamientos están dedicados a toda mi familia. |
dedicadoadjectif (offrir en hommage) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est un livre dédié à sa grand-mère. Este libro está dedicado a su abuela. |
consagrado/aadjectif (consacré au culte) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Dans cette église, il y a une chapelle dédiée à Saint Antoine de Padoue. En esta iglesia, hay una capilla consagrada a san Antonio de Padua. |
asignar a(attribuer de façon exclusive) La ville a dédié un jardinier à l'entretien de ce parc. La ciudad asignó un jardinero al mantenimiento del parque. |
dedicar a(faire en hommage) Cet auteur a dédié son livre à Victor Hugo. Este autor dedicó su libro a Victor Hugo. |
dedicarse a(se destiner) Ma fille se dédie au métier d'écrivain. Mi hija se dedica a la profesión de escritora. |
consagrar algo a alguien(Religion : dédier au culte) L’évêque dédia cette chapelle à la vierge Marie. El obispo consagró esta capilla a la Virgen María. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dédié en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de dédié
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.