¿Qué significa disque en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra disque en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar disque en Francés.

La palabra disque en Francés significa disco, disco, disco, disco, disco, cajón para discos, cambiar de tema, disco compacto, disco horario, disco duro, disco duro externo, disco solar, disco intervertebral, disco virgen, lanzamiento de disco, poner un disco horario, poner un disco, tocadiscos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra disque

disco

nom masculin (support musical)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Les cédéroms ont remplacé les disques de 45 et de 33 tours.
Los CD-ROM reemplazaron los discos de 45 y 33 RPM.

disco

nom masculin (support magnétique de stockage)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La taille des disques ne cesse d'augmenter.
La capacidad de los discos es cada vez mayor.

disco

nom masculin (cylindre plat) (herramienta)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
On taille le marbre avec des disques en diamant.
El mármol se talla con discos de diamante.

disco

nom masculin (sport : discipline athlétique) (atletismo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le but du discobole est de lancer le disque le plus loin possible.
El objetivo del discóbolo es lanzar el disco lo más lejos posible.

disco

nom masculin (face visible d'un astre)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le disque lunaire est roux en mai.
El disco lunar es rojizo en mayo.

cajón para discos

nom masculin (rangement pour disques)

cambiar de tema

locution verbale (figuré, familier (parler d'autre chose)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

disco compacto

nom masculin (CD, élément de stockage)

Les disques durs amovibles ont remplacé les disques compacts.

disco horario

nom masculin (indicateur d'heure d'arrivée)

disco duro

nom masculin (dispositif de stockage mécanique) (Informática)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Le disque dur est saturé de données.
El disco duro está lleno de datos.

disco duro externo

nom masculin (stockage périphérique) (informática)

Un disque dur externe est une mémoire de masse magnétique annexe.

disco solar

nom masculin (symbole mythologique)

disco intervertebral

nom masculin (disque de la colonne vertébrale)

disco virgen

nom masculin (disque ne stockant pas encore de données)

lanzamiento de disco

nom masculin (discipline d'athlétisme)

poner un disco horario

locution verbale (placer un disque de stationnement)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

poner un disco

verbe intransitif

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

tocadiscos

nom masculin (Musique : platine)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
Ce tourne-disque accepte les 45, 33 et 78 tours.
Este tocadiscos acepta las 45, 33 y 78 vueltas.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de disque en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.