¿Qué significa mille en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra mille en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mille en Francés.
La palabra mille en Francés significa mil, mil, mil, mil, blanco, mil, milla, milla, resplandecer, ¡Bingo!, ¡Exacto!, ¡Eso!, una millonada, dar un ejemplo, en el centro de la diana, ¡tú lo has dicho!, a que no adivinas, Las mil y una noches, dar en el blanco, mis disculpas, milla náutica, mil gracias, milenrama, milhojas, ladrillo, ciempiés, dar en el blanco, dar en el blanco, una imagen vale más que mil palabras. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mille
milnom masculin invariable (quantité de mille unités) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mon fils sait compter jusqu'à mille. // J'ai perdu le compte à trois mille. Mi hijo sabe contar hasta mil. // Perdí la cuenta a los tres mil. |
miladjectif invariable (dix fois cent) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Il me faut 10 billets de 100 euros pour avoir mille euros. // Il y avait deux mille trois cents personnes dans le public. Necesito diez billetes de cien euros para tener mil euros. // Había dos mil trescientas personas en el público. |
miladjectif invariable (s'emploie au sens de millième) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Il a tiré le numéro mille. Sacó el número mil. |
miladjectif invariable (nombre indéterminé mais considérable) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Vous êtes trop aimable, mille mercis. Usted es muy amable; muchísimas gracias. |
blanconom masculin (disque central des jeux de fléchettes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il a réussi à mettre toutes ces fléchettes dans le mille. Logró atinar al blanco con todos los dardos. |
miladjectif invariable (mille an) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) En l'an mil, on eut peur de la fin du monde. En el año mil, la gente tenía miedo del fin del mundo. |
millanom masculin (unité de distance romaine) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le mille romain valait 1 481,5 m soit environ mille pas. La milla romana equivalía a 1481,5 metros, es decir, unos mil pasos. |
millanom masculin (unité de distance maritime ou aérienne) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le mille marin vaut 1 852 m. Una milla náutica equivale a 1852 m. |
resplandecerlocution verbale (être dans son plus bel éclat) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
¡Bingo!, ¡Exacto!, ¡Eso!interjection (bingo !) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
una millonada(familier (beaucoup d'argent) (coloquial) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Je ne gagne pas des mille et des cents, mais j'aime mon métier. |
dar un ejemplolocution verbale (figuré (donner un exemple concret) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
en el centro de la dianalocution adverbiale (au centre d'une cible) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Cet archer a planté sa flèche en plein dans le mille. |
¡tú lo has dicho!locution adverbiale (figuré (exactement) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) En plein dans le mille ! C'est pour ça qu'il a demandé ça ! |
a que no adivinas(un peu familier (Essaie de deviner) (tuteo) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Et qui a reçu une promotion ? Je te le donne en mille ! Le fils du directeur, bien sûr ! |
Las mil y una nochesnom propre féminin pluriel (recueil de contes orientaux) (nombre propio femenino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, femenino plural (Antillas, Seychelles, Filipinas). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, usualmente es definido (las).) Ils lui lisaient les Mille et Une Nuits pour l'endormir. |
dar en el blanco(figuré) |
mis disculpas(excuses renforcées) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Mille excuses pour ce retard. |
milla náutica
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
mil gracias
(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
milenramanom féminin (plante à fines feuilles) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Autrefois, les feuilles du mille-feuille servaient à guérir les plaies. Antiguamente, las hojas de la milenrama servían para curar las llagas. |
milhojasnom masculin (gâteau) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Le mille-feuille est mon gâteau préféré. El milhojas es mi torta preferida. |
ladrillonom masculin (figuré (empilement) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce dossier est un vrai mille-feuille. Este expediente es un verdadero ladrillo. |
ciempiésnom masculin (myriapode) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) En soulevant une pierre, on peut trouver un mille-pattes. |
dar en el blancolocution verbale (penser juste, deviner) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dar en el blancolocution verbale (atteindre le centre de la cible) (acertar el tiro) |
una imagen vale más que mil palabras(une illustration explique mieux) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Pour bien expliquer, une image vaut mille mots. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mille en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de mille
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.