¿Qué significa douceur en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra douceur en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar douceur en Francés.
La palabra douceur en Francés significa suavidad, delicadeza, dulzor, dulzura, delicadeza, ternura, tranquilidad, calma, templado/a, dulzura, dulce, aterrizaje suave, buena vida, con suavidad, dulce, con toda suavidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra douceur
suavidadnom féminin (côté agréable au toucher) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'aime la douceur de cette soie. Me gusta la suavidad de esta seda. |
delicadezanom féminin (côté agréable aux sens) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'aime la douceur de ces pastels. Me gusta la delicadeza de estas pinturas al pastel. |
dulzornom féminin (côté sucré) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) J'aime la douceur de ce vin. Me gusta el dulzor de este vino. |
dulzura, delicadeza, ternuranom féminin (délicatesse) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Elle prit l'enfant dans ses bras avec une grande douceur. Ella tomó al niño en sus brazos con mucha dulzura. |
tranquilidad, calmanom féminin (côté agréable) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'aime la douceur de vivre de la campagne normande. Me gusta la tranquilidad (or: calma) del estilo de vida de la campaña normanda. |
templado/anom féminin (température agréable) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) J'aime la douceur des soirées d'été. Me gusta la temperatura templada de las noches de verano. |
dulzuranom féminin (bienveillance, gentillesse) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Elle traite ses enfants avec douceur. Ella trata a sus hijos con dulzura. |
dulcenom féminin (friandise sucrée) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Bérurier dégustait une petite douceur au chocolat. Bérurier se saboreaba un pequeño dulce de chocolate. |
aterrizaje suavenom masculin (avion : arrêt agréable) |
buena vidanom féminin (conditions de vie agréables) |
con suavidadlocution adverbiale (figuré (sans heurt, sans accroc) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
dulcenom féminin (friandise sucrée) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Après le travail, je me jette dans le canapé et je déguste une petite douceur. |
con toda suavidadlocution adverbiale (très doucement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il brossait ses cheveux tout en douceur. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de douceur en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de douceur
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.