¿Qué significa enfance en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra enfance en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar enfance en Francés.

La palabra enfance en Francés significa infancia, niñez, infancia, inicios, comienzos, ayuda social a la infancia, ayuda social a la niñez, amigo de la infancia, amiga de la infancia, está tirado, está chupado, desde mi infancia, primera infancia, protección de la infancia, protección de la niñez, volver a la infancia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra enfance

infancia, niñez

nom féminin (début de vie)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il a eu une enfance dorée.
Tuvo una feliz infancia (or: niñez).

infancia

nom féminin (tous les enfants)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'UNICEF prend soin de l'enfance dans le monde entier.
La UNICEF cuida a la infancia en el mundo entero.

inicios, comienzos

nom féminin (figuré (commencement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'Internet était alors dans l'enfance.
En ese entonces, internet estaba en sus inicios.

ayuda social a la infancia, ayuda social a la niñez

nom féminin (France (service d'aide à l'enfant)

Suite aux décès de ses parents, elle a été placée par l'aide sociale à l'enfance.
Tras la muerte de sus padres, fue amparada por la ayuda social a la infancia.

amigo de la infancia, amiga de la infancia

(vieil ami)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
David a retrouvé un ami d'enfance à son congrès annuel.

está tirado, está chupado

(très simple) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Tu n'auras aucune difficulté à la faire, c'est l'enfance de l'art.

desde mi infancia

locution adverbiale (depuis que je suis petit)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

primera infancia

nom féminin (prime enfance)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

protección de la infancia, protección de la niñez

nom féminin (préservation de l'innocence enfantine)

La protection de l'enfance s'attaque aux problèmes de santé, travail et exploitation des enfants.

volver a la infancia

locution verbale (figuré (retrouver les plaisirs de l'enfance)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de enfance en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.