¿Qué significa estimé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra estimé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar estimé en Francés.
La palabra estimé en Francés significa estima, estima, estimación, juicio, valorar, estimar, estimar a, apreciar a, considerar que, considerar [+ infinitivo], sentirse, autoestima, ganar puntos con, subestimado, éxito de estima. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra estimé
estimanom féminin (considération) (formal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les employés ont tous beaucoup d'estime pour leur responsable. Todos los empleados sienten mucha estima por su jefe. |
estimanom féminin (navire : calcul de position approximatif) (Náutica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les anciens utilisaient l'estime pour naviguer. Los antiguos utilizaban la estima para navegar. |
estimaciónnom féminin (vieux (évaluation, approximation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans la gestion du risque, on ne peut pas se fier à l'estime. En la gestión del riesgo, uno no puede confiar en las estimaciones. |
juicionom féminin (vieux (jugement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il s'est fié à son estime pour trouver la sortie du labyrinthe. Confió en su juicio para encontrar la salida del laberinto. |
valorarverbe transitif (donner une valeur, expertiser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Un agent immobilier est venu estimer ma maison. Le bijoutier a estimé la bague de ma grand-mère à 100 euros. Un agente inmobiliario vino a valorar mi casa. // El joyero valoró la sortija de mi abuela en cien euros. |
estimarverbe transitif (calculer grossièrement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) On estime à 10 millions les dégâts de la tempête. Se calcula que la tormenta causó 10 millones en daños. |
estimar a, apreciar averbe transitif (apprécier) Tout le personnel estime le directeur. Todo el personal estima (or: aprecia) al director. |
considerar que(considérer) J'estime qu'il peut encore faire un effort. // Le client a estimé que le service n'était pas à la hauteur. Me parece que puede hacer un esfuerzo más. // Al cliente le pareció que el servicio no estaba a la altura. |
considerar [+ infinitivo]locution verbale (considérer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'estime avoir rempli ma part du contrat. A mí me parece que cumplí con mi parte del contrato. |
sentirseverbe pronominal (se considérer comme) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je m'estime très satisfait de ce travail. Realmente me doy por satisfecho con este trabajo. |
autoestimanom féminin (façon dont on se considère) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Une grande estime de soi peut paraître hautaine. Una alta autoestima puede parecer soberbia. |
ganar puntos conlocution verbale (être mieux vu par [qqn]) (coloquial) |
subestimadoadjectif (inférieur à la réalité) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) À mon avis, la durée de ce projet est sous-estimée. En mi opinión, la duración del proyecto está subestimada. |
éxito de estimanom masculin (réussite personnelle) (libro, película...) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de estimé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de estimé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.