¿Qué significa aiguille en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra aiguille en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aiguille en Francés.
La palabra aiguille en Francés significa aguja, aguja, manecilla, aguja, aguja, pico, cambiar de vía, cambiar de agujas, guiar, orientar, aguja de hacer punto, aguja de pino, buscar una aguja en un pajar, sucesivamente, minutero, tacón de aguja. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aiguille
agujanom féminin (outil pour la couture) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La couturière passe le fil dans le chas de l'aiguille. La costurera pasa el hilo por el ojo de la aguja |
agujanom féminin (Médecine : de seringue) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'infirmière plante l'aiguille de la seringue dans le bras du patient. La enfermera clava la aguja de la jeringuilla en el brazo del paciente. |
manecillanom féminin (tige indiquant l'heure) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La petite aiguille indique les heures. La manecilla más chica indica las horas. |
agujanom féminin (tige indicatrice) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'aiguille du cadran indiquait 130 km/h. La aguja indicaba 130 km/h. |
agujanom féminin (feuille de pin) (botánica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les aiguilles roussies jonchent le sol. Las agujas quemadas cubrían el suelo. |
piconom féminin (montagne fine et pointue) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les oiseaux semblaient sauter d'aiguille en aiguille. Los pájaros parecían saltar de pico en pico. |
cambiar de vía, cambiar de agujasverbe transitif (diriger) (trenes) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le cheminot aiguilla le train vers le garage. El ferroviario cambia de vía el tren hacia el garaje. |
guiar, orientarverbe transitif (orienter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Un passant nous aiguilla vers la gare. Voici quelques indices pour vous aiguiller. Estas son unas indicaciones que lo encaminarán. |
aguja de hacer puntonom féminin (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
aguja de pinonom féminin (feuille du pin) |
buscar una aguja en un pajar(expression d'une grande difficulté) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Cela va nous prendre une éternité : autant chercher une aiguille dans une botte de foin ! |
sucesivamente
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
minuteronom féminin (aiguille qui marque les minutes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tacón de agujanom masculin (talon fin et très haut) Elle avait du mal à marcher avec ses talons aiguilles. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aiguille en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de aiguille
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.