¿Qué significa filing en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra filing en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar filing en Inglés.
La palabra filing en Inglés significa archivo, limaduras, archivo, archivador, lima, archivo, archivar, limar, pulir, declarar, expediente, archivo, fichero, lima de uñas, fila, línea, columna, entrar o salir en fila, limar, presentar, entablar, archivo, gasto administrativo, sistema de archivo, declaración tributaria por separado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra filing
archivonoun (storage of documents) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Brian stayed late at work to finish doing his filing. Brian se quedó hasta tarde trabajando para acabar con el archivo. |
limadurasplural noun (metal shavings) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) The floor of the machinist's garage was covered in filings. El suelo del taller del maquinista estaba cubierto de limaduras. |
archivo, archivadornoun (folder for keeping information) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I have a file that I keep all my telephone bills in. Tengo un archivador donde guardo todas mis facturas telefónicas. |
limanoun (tool) (de grano fino) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He used a file to smooth the corner of the wood. Usó una lima para pulir las esquinas de la madera. |
archivonoun (computer file) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Can you send me the file as an attachment in an email? ¿Puedes enviarme el archivo adjuntado al correo electrónico? |
archivartransitive verb (classify) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I file all my telephone bills together. Archivo todas mis facturas telefónicas juntas. |
limar, pulirtransitive verb (smooth with a file) (acabado suave) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He filed the wood. Él pulió la madera. |
declarar(register legally for [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Jeff's company failed and he was forced to file for bankruptcy. La empresa de Jeff falló y él tuvo que declararla en bancarrota. |
expedientenoun (information, dossier) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The police pulled out the file on the fugitive to see if they could learn anything about him. La policía sacó el dosier del fugitivo para ver si podía averiguar algo sobre él. |
archivo, ficheronoun (set of papers) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The reporter looked through the file of old newspapers. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El periodista remitió el dossier a tiempo para su publicación al día siguiente. |
lima de uñasnoun (nail file) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) She used a file to smooth her fingernails. Usó una lima de uñas para pulírselas. |
fila, línea, columnanoun (line, array) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Please walk in single file for safety. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La única forma de poder caminar por este sendero es hacerlo en fila india. |
entrar o salir en filaintransitive verb (walk in line) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The students obediently filed into the classroom one by one. Los estudiantes caminaron en fila en dirección a su clase. |
limartransitive verb (smooth with a nail file) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She filed her nails. Ella se limó las uñas. |
presentar, entablartransitive verb (submit a law, complaint) (demanda) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The worker filed a formal complaint against his company. El trabajador entabló un pleito con su empresa. |
archivonoun (office: tall set of drawers) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The filing cabinet contains all the personnel files. El archivo tiene todos los legajos personales. |
gasto administrativonoun (administration charge) Le cobraban más por gastos administrativos que por el valor del servicio en sí. |
sistema de archivonoun (way of organizing information) The filing system is alphabetically arranged. El sistema de archivo está ordenado alfabéticamente. |
declaración tributaria por separadonoun (file taxes as individual) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) A married couple can either file a joint return or submit a separate filing for each person. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de filing en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de filing
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.