¿Qué significa grossir en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra grossir en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grossir en Francés.
La palabra grossir en Francés significa engordar, crecer, crecer, aumentar, ensanchar, engordar a, engrosar, crecer, exagerar, aumentar, engordar, pasarse de la raya, engrosar las filas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra grossir
engordarverbe intransitif (prendre du poids) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) J'ai grossi depuis que j'ai arrêté de fumer. Depuis sa maladie, Pierre a grossi de dix kilos. Engordé desde que dejé de fumar. Desde que se enfermó, Pierre ha engordado diez kilos. |
crecerverbe intransitif (être plus gros) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Les racines de l'arbre grossissaient et commençaient à soulever le trottoir. Las raíces del árbol estaban creciendo y comenzaban a levantar la acera. |
crecer, aumentarverbe intransitif (figuré (augmenter) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Au fil des années, les économies grossissaient de ce radin. A lo largo de los años, los ahorros de ese tacaño crecían. |
ensancharverbe transitif (rendre plus gros) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les pluies diluviennes ont grossi le fleuve. Las lluvias torrenciales ensancharon el río. |
engordar averbe transitif (faire paraître plus gros) Tu ne devrais pas mettre cet ensemble, je trouve qu'il te grossit. No deberías ponerte ese conjunto; me parece que te engorda. |
engrosarverbe transitif (augmenter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les jeunes hommes en quête de liberté venaient grossir nos rangs. Los jóvenes en busca de libertad venían a engrosar nuestras filas. |
crecerverbe intransitif (paraître plus gros) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) L'oiseau grossissait à mesure qu'il s'approchait de nous. El pájaro crecía a medida que se acercaba a nosotros. |
exagerarverbe transitif (exagérer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les journalistes de ce torchon ont grossi l'affaire histoire de vendre du papier. Los periodistas de ese periodicucho exageraron el asunto con tal de vender más ejemplares. |
aumentarverbe transitif (agrandir : une image) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce microscope grossit les objets jusqu'à cent fois. Este microscopio aumenta los objetos hasta cien veces. |
engordarlocution verbale (être gras) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Je ne mange pas de gâteau au chocolat parce que ça fait grossir. |
pasarse de la rayalocution verbale (exagérer) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
engrosar las filaslocution verbale (augmenter le nombre de [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grossir en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de grossir
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.