¿Qué significa hurry en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra hurry en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hurry en Inglés.
La palabra hurry en Inglés significa darse prisa, darse prisa en, apresurar a, apurar, tener prisa, prisa, moverse, avanzar, apurar algo, apurar a, irse rápidamente, echar a correr, irse rápidamente, darse prisa, apurar a, apurarse, apurar, apresurarse con algo, apremiar algo, ir a la carrera por algo, ¡date prisa!, apurado/a, apurado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hurry
darse prisaintransitive verb (rush) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If you hurry you might catch the next bus. Si te das prisa quizá puedas coger el autobús. |
darse prisa enverbal expression (make haste) He hurried to clean his apartment before his date arrived. Se dio prisa en impiar el apartamento antes de que llegara su cita. |
apresurar atransitive verb (rush [sb]) She tried to hurry the customer, as it was closing time. Intentó apresurar al cliente, ya que era la hora de cerrar. |
apurartransitive verb (hasten [sth]) (AmL) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I can't hurry this task. You'll have to be patient. No puedo apurar la tarea. Tendrás que ser paciente. |
tener prisanoun (haste) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We are in a hurry to get home. Tenemos prisa por llegar a casa. |
prisanoun (informal (urgency) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There's no hurry. You can take as long as you like. No hay premura. Tómate el tiempo que haga falta. |
moverse, avanzarphrasal verb, intransitive (rush, go quickly) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Hurry along now, you kids aren't supposed to be in here. Dense prisa chicos, que ustedes no deberían estar aquí. |
apurar algophrasal verb, transitive, separable (speed [sth] up) |
apurar aphrasal verb, transitive, separable (make [sb] rush) |
irse rápidamentephrasal verb, intransitive (quickly leave) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The robbers hurried away when they heard the alarm go off. Los ladrones se fueron rápidamente cuando saltó la alarma. |
echar a correrphrasal verb, transitive, separable (quickly make [sb/sth] leave) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The bride was hurried away so her fiance wouldn't see her in her wedding gown before the ceremony. La novia echó a correr para que el novio no la viera con el vestido de novia antes de la ceremonia. |
irse rápidamentephrasal verb, intransitive (leave quickly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The thieves hurried off before the police arrived. Los ladrones se fueron rápidamente antes de que llegara la policía. |
darse prisaphrasal verb, intransitive (go faster) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If you don't hurry up, we're going to be late. Si no te das prisa vamos a llegar tarde. |
apurar aphrasal verb, transitive, separable (informal (rush [sb]) (AmL) You'd better hurry Mike up because otherwise we'll miss our flight. Mejor apura a Mike o perderemos el avión. |
apurarseintransitive verb (make one's way speedily) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
apurar(urge [sb] to go faster) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The mother hurried her children on so they wouldn't miss the train. La madre apuró a sus hijos para que no perdieran el tren. |
apresurarse con algo(do hastily) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I hurried through the household chores, so I could watch the afternoon film on TV. Hice las tareas de la casa a las apuradas para poder mirar la película de la tarde en la televisión. |
apremiar algo(cause to be done hastily) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) This legislation is a disaster because the Government hurried it through Parliament. La legislación es un desastre porque el gobernador le metió prisa al parlamento. |
ir a la carrera por algo(move hastily along or past) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) I turned up the collar of my raincoat and hurried through the rain-swept streets. Me subí el cuello del piloto y me fui a todo lo que da por las calles barridas por la lluvia. |
¡date prisa!interjection (go faster) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Hurry up! I haven't got all day! ¡Dale, no tengo todo el día! |
apurado/aadjective (rushing) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) It was getting dark, and I was in a hurry to get home. Se estaba haciendo de noche y estaba apurado por irme a casa. |
apurado/aadjective (pressed for time) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The publisher was in a hurry to get the book ready in time for the pre-Christmas period. El editor estaba apurado por publicar el libro antes de Navidad. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hurry en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de hurry
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.