¿Qué significa livrer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra livrer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar livrer en Francés.
La palabra livrer en Francés significa entregarle algo a alguien, entregarle algo a alguien, abandonar algo a algo, entregar a alguien a alguien, revelarle algo a alguien, confiarle algo a alguien, entregarse a alguien, entregarse a alguien, abrirse con alguien, dedicarse a algo, librar una batalla contra, librar un combate, librar una batalla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra livrer
entregarle algo a alguienverbe transitif (remettre [qch] à [qqn]) Ce magasin nous a livré notre machine à laver en 4 jours. Esa tienda nos entregó la lavadora en cuatro días. |
entregarle algo a alguienverbe transitif (remettre [qch] à [qqn]) Ce restaurant peut vous livrer si vous habitez à moins de 10 km. Si vous commandez maintenant, vous serez livrés vendredi. Este restaurante puede hacerle la entrega si vive a menos de 10 km. // Si ordena ahora, le haremos la entrega el viernes. |
abandonar algo a algoverbe transitif (abandonner, laisser) Cette vieille maison a été livrée aux intempéries par manque d'entretien. Aquella vieja casa la dejaron expuesta a las inclemencias del tiempo por falta de mantenimiento. |
entregar a alguien a alguienverbe transitif (donner, apporter) La cambrioleuse a fini par livrer son complice à la police. La ladrona terminó entregando a su cómplice a la policía. |
revelarle algo a alguien, confiarle algo a alguienverbe transitif (révéler) Finalement, cette momie n'aura pas livré ses secrets. Al final, aquella momia no revelará sus secretos. |
entregarse a alguienverbe pronominal (se mettre à la merci de [qqn]) Le fuyard s'est livré à la police ce matin. El prófugo se entregó a las autoridades esta mañana. |
entregarse a alguienverbe pronominal (s'abandonner à [qqn]) La jeune femme s'est livrée corps et âme à son amant. La joven se entregó en cuerpo y alma a su amante. |
abrirse con alguienverbe pronominal (se confier à [qqn]) (manifestar sus sentimientos) Mathilde est réservée et ne se livre pas facilement. Je connais bien Martine, elle ne se livrera jamais à un médecin qu'elle ne connaît pas. Mathilde es reservada y no confía fácilmente. // Conozco bien a Martine y sé que nunca confiaría en un médico desconocido. |
dedicarse a algoverbe pronominal (soutenu (s'adonner à [qch]) (oficio, actividad económica) Le fermier se livrait à la contrebande d'alcool pour arrondir ses fins de mois. El granjero se dedicaba al contrabando de bebidas alcohólicas para redondear sus ingresos. |
librar una batalla contra(combattre) |
librar un combatelocution verbale (combattre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
librar una batallalocution verbale (combattre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de livrer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de livrer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.