¿Qué significa lisse en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra lisse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lisse en Francés.

La palabra lisse en Francés significa liso/a, soso/a, aburrido/a, lizo, vagra, balaustrada, larguero, alisar, repartir algo, cuero liso, personaje anodino, neumático gastado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lisse

liso/a

adjectif (sans aspérités)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ma sœur a une peau très lisse.
Mi hermana tiene una piel muy lisa.

soso/a, aburrido/a

adjectif (plat, sans grand intérêt)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
C'est un film lisse que tout le monde peut voir.
Es una película sosa que todo el mundo puede ver.

lizo

nom féminin (pièce du métier à tisser) (textil; gen pl)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le fil de chaîne passe dans la lisse.
La urdimbre pasa por el lizo.

vagra

nom féminin (navire : longeron) (Marina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les lisses supportent les tôles des ponts.
Las vagras sostienen las láminas de los puentes.

balaustrada

nom féminin (garde-fou) (Marina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les taquets sont souvent fixées sur une lisse.
Las cornamusas a menudo están fijadas en una balaustrada.

larguero

nom féminin (barrière : longeron, barre)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La route forestière est fermée d'une lisse cadenassée.
La carretera forestal está cerrada con un larguero con cadenas.

alisar

verbe transitif (rendre soyeux)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Avec une brosse, Caroline lissa les cheveux de sa fille.
Caroline le alisó el pelo a su hija con un cepillo.

repartir algo

verbe transitif (étaler, répartir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cette loi permet de lisser le paiement de cette taxe sur 3 ans.

cuero liso

nom masculin (type de cuir travaillé)

personaje anodino

nom masculin ([qqn] sans intérêt)

neumático gastado

nom masculin (pneu complètement usé)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lisse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.