¿Qué significa message en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra message en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar message en Francés.
La palabra message en Francés significa mensaje, mensaje, mensaje, mensaje, mensaje, mensaje, transmitir un mensaje, enviar un mensaje, dejar un mensaje, dejarle un mensaje a, el mensaje se entendió bien, mensaje cifrado, mensaje de ausencia, mensaje de bienvenida, mensaje de línea ocupada, mensaje de error, mensaje de esperanza, mensaje de suma importancia, mensaje telefónico, panel de mensajes variables, llevar un mensaje, portador de un mensaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra message
mensajenom masculin (information, nouvelle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Envoyez-lui un message en lui demandant de venir. Envíale un mensaje pidiéndole que venga. |
mensajenom masculin (information à faire connaître) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je viens vous transmettre le message que j'ai reçu. Vengo a comunicarle el mensaje que recibí. |
mensajenom masculin (communication) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le président adresse un message de soutien aux familles des victimes. El presidente envió un mensaje de apoyo a las familias de las víctimas. |
mensajenom masculin (pensée profonde) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous écoutons le message de l'Évangile. Escuchamos el mensaje del Evangelio. |
mensajenom masculin (information transmise par le système informatique) (Informática) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) J'ai dû faire une mauvaise manipulation, un message apparaît sur mon écran. Debo haber hecho algo mal: apareció un mensaje en la pantalla. |
mensajenom masculin (SMS, texto) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Et tu m'envoies un message quand tu arrives ! ¡Envíame un mensaje cuando llegues! |
transmitir un mensajelocution verbale (transmettre une information) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
enviar un mensaje
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dejar un mensajelocution verbale (confier un message à un répondeur) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dejarle un mensaje a(confier un message à [qqn] pour qnn) |
el mensaje se entendió bien(bien compris) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
mensaje cifradonom masculin (message secret et chiffré) |
mensaje de ausencianom masculin (message de non présence) |
mensaje de bienvenidanom masculin (annonce téléphonique d'accueil) |
mensaje de línea ocupadanom masculin (annonce téléphonique de poste occupé) |
mensaje de errornom masculin (informatique : erreur d'exécution) |
mensaje de esperanzanom masculin (message incitant à espérer) |
mensaje de suma importancianom masculin (message ultra important) |
mensaje telefóniconom masculin (mot laissé sur un répondeur) Il y avait 5 messages téléphoniques sur mon répondeur. |
panel de mensajes variablesnom masculin (signalisation autoroutière variable) |
llevar un mensajelocution verbale (être le vecteur d'un message) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
portador de un mensajelocution adjectivale (messager) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de message en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de message
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.