¿Qué significa mode en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra mode en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mode en Francés.
La palabra mode en Francés significa moda, moda, moda, estilo, modo, modo, de moda, a la usanza de, desfile de moda, desfile de modas, efecto de la moda, estar a la moda, funcionamiento en modo degradado, gran nombre de la moda, hermoso/a, guapo/a, lanzar una moda, modo de acción, manual de instrucciones, patrón de consumo, modo de desplazamiento, modalidad de cuidados, forma de pago, método de producción, medio de transporte, modo de vida, estilo de vida, modo degradado, moda femenina, modus operandi, procedimiento, moda, pasado de moda, fenómeno de moda, volver a poner de moda, volver a estar de moda, teléfono en vibración, trabajar organizadamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mode
modanom féminin (façon passagère de faire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette année, c'est la mode de louer une chambre dans un château. Este año está de moda alquilar una habitación en un castillo. |
modanom féminin (aspect typique des vêtements) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ma fille s'intéresse beaucoup à la mode et s'habille toujours avec des vêtements de grands créateurs. Cet été, c'est la mode des robes à petits pois. A mi hija le interesa mucho la moda y siempre viste trajes de grandes diseñadores. // Este verano, la moda es llevar vestidos a lunares. |
modanom féminin (industrie de la mode) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ma fille travaille dans la mode. Mi hija trabaja en la moda. |
estilonom masculin (manière de vivre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle préfère la ville et son mode de vie. Ella prefiere la ciudad y su manera de vivir. |
modonom masculin (manière d'agir) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Chaque service a son propre mode de fonctionnement. Cada servicio tiene su propio modo de funcionar. |
modonom masculin (Grammaire : catégorie de temps) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Indicatif, subjonctif et conditionnel sont les principaux modes des temps français. Los modos principales del francés son indicativo, subjuntivo y condicional. |
de modalocution adjectivale (très en vogue) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il faut toujours que Frédéric ait le dernier téléphone à la mode. Frédéric siempre tiene que tener el último teléfono de moda. |
a la usanza de(à la façon de) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
desfile de moda, desfile de modasnom masculin (exhibition d'habits) J'aimerais bien assister à un défilé de mode. Me gustaría mucho ir a un desfile de moda. |
efecto de la modanom masculin (habitude due à la mode) |
estar a la modalocution adverbiale (être au goût du jour) |
funcionamiento en modo degradadonom masculin (fonctionnement moins performant) |
gran nombre de la modanom masculin (grand couturier) |
hermoso/a, guapo/anom féminin (personne belle et élégante) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mon cousin est une vraie gravure de mode : il pourrait être mannequin. |
lanzar una modalocution verbale (initier une nouvelle mode) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
modo de acciónnom masculin (façon de faire) (Química) Le mode d'action de cet insecticide est systémique. |
manual de instruccionesnom masculin (manuel, livret technique) Les modes d'emploi de mes appareils sont tous soigneusement rangés. Todos los manuales de instrucciones de mis aparatos están cuidadosamente guardados. |
patrón de consumonom masculin (façon d'acheter) Les modes de consommation ont évolué vers des achats en ligne. |
modo de desplazamientonom masculin (type de transport) |
modalidad de cuidadosnom masculin (prise en charge des enfants) Comme mode de garde pour notre petit garçon, nous avons choisi une assistante maternelle. |
forma de pagonom masculin (moyen utilisé pour payer) |
método de producciónnom masculin (façon de produire) |
medio de transportenom masculin (moyen de se déplacer) À Paris, le mode de transport idéal est le métro. En París, el medio de transporte ideal es el metro. |
modo de vida, estilo de vidanom masculin (façon de vivre) Mon mode de vie changea plusieurs fois dans ma vie d'expatrié. Mi estilo de vida cambió varias veces en mi época de expatriado. |
modo degradadonom masculin (fonctionnement restreint) |
moda femeninanom féminin (vêtements à la mode pour femmes) |
modus operandinom masculin (façon de faire) (formal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le professeur expliqua le mode opératoire aux étudiants. El profesor les explicó el procedimiento a los alumnos. |
procedimientonom masculin (procédure à suivre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dans ce laboratoire, les modes opératoires sont certifiés. En este laboratorio, los procedimientos están acreditados. |
modanom féminin (façon de s'habiller) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La mode vestimentaire désigne la façon de s'habiller sur une période donnée, dans une région donnée. |
pasado de modalocution adjectivale (péjoratif (plus à la mode) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
fenómeno de modanom masculin (chose à la mode du moment) |
volver a poner de modalocution verbale (remettre au goût du jour) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
volver a estar de modalocution verbale (être à nouveau à l'usage) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
teléfono en vibración
|
trabajar organizadamente
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mode en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de mode
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.