¿Qué significa apporter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra apporter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar apporter en Francés.
La palabra apporter en Francés significa traer, traer, traer, proporcionar, suministrar, traer, poner, aportarle algo a, llevar agua al molino de, dar el toque final, aportar su grano de arena, prestar apoyo a, aportar su lote de, servir en bandeja de plata, hacer una precisión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra apporter
traerverbe transitif (porter [qch] avec soi quelque part) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Apporte tes livres et nous étudierons ensemble. Trae tus libros y estudiaremos juntos. |
traerverbe transitif (porter jusqu'à un lieu) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le livreur apporte les pizzas. El repartidor trae las pizzas. |
traerverbe transitif (transmettre un message) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le facteur n'apporte pas toujours de bonnes nouvelles. El cartero no trae siempre buenas noticias. |
proporcionar, suministrarverbe transitif (procurer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'inculpé doit apporter les preuves de son innocence. El acusado debe proporcionar las pruebas de su inocencia. |
traerverbe transitif (être la cause) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ces pluies apporteront beaucoup d'eau. Estas lluvias traerán mucha agua. |
ponerverbe transitif (manifester) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous apportons grand soin à ce travail d'écriture. Ponemos un gran cuidado en este trabajo de escritura. |
aportarle algo a(donner, ajouter) Ce partenariat apporte une plus-value à ce projet. Esta alianza le aporta un valor agregado a este proyecto. |
llevar agua al molino de(donner des arguments à [qqn]) |
dar el toque finallocution verbale (familier (finaliser) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
aportar su grano de arenalocution verbale (participer au projet) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Notre société apportera sa pierre à l'édifice. Nuestra sociedad aportará su grano de arena. |
prestar apoyo a(aider [qqn] ou participer à [qch]) |
aportar su lote de(générer beaucoup de [qch]) Décidément, ce projet apporte son lot de surprises ! |
servir en bandeja de platalocution verbale (figuré (mâcher un travail à [qqn]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer una precisiónlocution verbale (préciser un point) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de apporter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de apporter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.