¿Qué significa metal en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra metal en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar metal en Inglés.

La palabra metal en Inglés significa metal, metálico/a, heavy metal, grava, vidrio fundido, poner grava, metalizar, metal Babbitt, metal común, metal de Britania, fundición, death metal, metales térreos, metal pesado, heavy metal, metal caliente, metal antioxidante, detector de metales, cáliz, chapa, madera, herrero, herrera, no metálico, no metal, grupo del platino, metal blanco, metal blanco, vitral, metal precioso, tierra rara, chatarra, hoja de metal, templar el metal, terne, thrash metal, metal para tipografía, metal blanco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra metal

metal

noun (gold, silver, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The government is talking about mining asteroids for metals.
El gobierno está hablando sobre intentar extraer metal de los asteroides.

metálico/a

noun as adjective (made of metal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
She's carrying water in a metal pail.
Está llevando agua en un cubo metálico.

heavy metal

noun (informal (music: heavy rock) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Erin liked to listen to metal.
A Erin le gustaba escuchar metal.

grava

noun (material for making, mending roads)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The construction worker poured metal into the pot hole.
El trabajador de la construcción echó grava en el agujero.

vidrio fundido

noun (glass)

The glassblower turned the metal on the rod.
El soplador de vidrio giró el metal fundido en la varilla.

poner grava

transitive verb (put road metal on)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The city metaled the damaged roads.
La ciudad puso grava en las carreteras dañadas.

metalizar

transitive verb (cover with metal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The jeweler metaled the stone figurine.
El joyero cubrió de metal la figura de piedra.

metal Babbitt

noun (soft alloy)

metal común

noun (non-precious metal)

It was a cheap base metal but the gold plating made it look expensive.

metal de Britania

noun (alloy: tin with other metals)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

fundición

noun (pouring molten metal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
These bronze reliefs were made by casting.
Estos relieves de bronce se hicieron por fundición.

death metal

noun (music genre) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

metales térreos

plural noun (metallic minerals)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

metal pesado

noun (metal with high density)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Heavy metals, like lead and mercury, are toxic and therefore are a frequent environmental problem.
Los metales pesados como el plomo o el mercurio son tóxicos y, por tanto, suelen ser un problema frecuente para el medio ambiente.

heavy metal

noun (hard rock music) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
She was not pleased when her son's heavy metal band began practicing in the basement.
No le hizo ninguna gracia cuando la banda de heavy metal de su hijo empezó a ensayar en el sótano.

metal caliente

noun (printing type) (imprenta)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

metal antioxidante

noun (metal that is rust-resistant) (AmL)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La cubertería de mis padres es de acero inoxidable.

detector de metales

noun (gadget that detects buried metal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A man using a metal detector found Viking coins buried in a field.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un hombre encontró monedas vikingas enterradas en un campo usando un detector de metales.

cáliz

noun (drinking cup made of metal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The metal goblet was set with precious stones, and was obviously originally made for a very wealthy man.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La copa tenía rubíes y zafiros engarzados, era un objeto que sólo un noble podía pagar.

chapa

noun (metallic panel used in construction)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

madera

noun (golf club: driver with metal head) (palo de golf)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

herrero, herrera

noun ([sb] who forges or shapes metal)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
I hired a metalworker to restore the antique iron trellis in my garden.
Contraté a un trabajador del metal para que restaure el enrejado de hierro antiguo de mi jardín.

no metálico

adjective (not metallic)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no metal

noun (chemical element without properties of a metal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

grupo del platino

noun (family of precious metals) (química)

metal blanco

noun (copper and lead alloy)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

metal blanco

noun (cheap alloy various metals)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

vitral

noun (stained glass)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

metal precioso

noun (valuable metallic element: gold, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

tierra rara

noun (chemistry)

chatarra

noun (discarded metal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
They sold the scrap metal when they tore down the old building.

hoja de metal

noun (metal in flat sheet form)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I used to run a machine that bent sheet metal into various shapes.
Yo manejaba una máquina que moldeaba metal laminado.

templar el metal

verbal expression (heat and cool metal to strengthen it)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Para fraguar el metal, la pieza se sumerge en agua fría.

terne

noun (alloy: lead with tin)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

thrash metal

noun (music: heavy metal) (música)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
You couldn't drag me to a concert where they played thrash.
No vas a poder arrastrarme a un concierto donde toquen thrash metal.

metal para tipografía

noun (for making printing type)

metal blanco

noun (light-colored metal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de metal en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de metal

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.