¿Qué significa muster en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra muster en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar muster en Inglés.

La palabra muster en Inglés significa armarse de, reunir a, asamblea, rodeo, reclutar a, dar de baja a, armarse de, conseguir, preparar, lista de personal militar, punto de reunión, punto de encuentro, tener un pase. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra muster

armarse de

transitive verb (summon: courage, energy)

Bob mustered his courage and went for it.
Bob se armó de valor y fue a por ello.

reunir a

transitive verb (assemble: troops, soldiers)

The sergeant mustered his soldiers.
El sargento reunió a sus soldados.

asamblea

noun (assembly for inspection)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We hurried into our uniforms so we wouldn't be late for muster.
Nos apuramos a ponernos el uniforme para no llegar tarde a la asamblea.

rodeo

noun (Aus, NZ (live-stock round-up)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ranchers sold off their cattle because of the drought in the biggest muster ever.
Debido a la sequía, los rancheros vendieron su ganado en el rodeo más grande que se haya visto.

reclutar a

phrasal verb, transitive, separable (US (enlist in military)

dar de baja a

phrasal verb, transitive, separable (discharge from military service)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

armarse de

phrasal verb, transitive, separable (build up: energy, courage)

conseguir

phrasal verb, transitive, separable (gather up: people, supplies, etc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

preparar

phrasal verb, transitive, separable (make: a meal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
We've got some onions, a tin of chickpeas, and a tin of tomatoes. I think I can manage to muster something up using that.
Tenemos cebollas, una lata de porotos y una de tomates. Creo que puedo preparar algo con eso.

lista de personal militar

noun (military: personnel list) (literalmente)

punto de reunión, punto de encuentro

noun (emergency gathering point) (emergencias)

tener un pase

(figurative (be of satisfactory quality) (informal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The proposals are defective and will not pass muster.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No me fue muy bien en el examen, pero me alcanzó para pasar.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de muster en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de muster

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.