¿Qué significa on top of en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra on top of en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar on top of en Inglés.
La palabra on top of en Inglés significa en la cima de, encima de, en control de, preocupar a, tener el control de, como si esto fuera poco, estar tocando el cielo con las manos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra on top of
en la cima depreposition (at highest point) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) The climbers were left stranded on top of the mountain after a snowstorm. Los escaladores quedaron atrapados en la cima de la montaña después de una tormenta de nieve. |
encima depreposition (with [sth/sb] beneath) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) The judeka threw her opponent to the floor and landed on top of him. La judoka tiró a su oponente al suelo y cayó sobre él. |
en control depreposition (informal, figurative (in control) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I write a to-do list every day to make sure I'm on top of all my chores. Todos los días escribo una lista de cosas que necesito hacer para asegurarme de estar en control de mis tareas. |
preocupar averbal expression (figurative (overwhelm) |
tener el control deverbal expression (figurative (gain control of a task, situation, etc.) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
como si esto fuera pocoexpression (informal, figurative (in addition) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) What a day! First I woke up late, then the hot water heater burst, and on top of that, I got a flat tire. ¡Qué día! Primero me levanté tarde, después se me explotó el calentador de agua, y como si esto fuera poco, ¡tengo una llanta pinchada! |
estar tocando el cielo con las manosexpression (figurative (be very happy) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) The day his daughter was born, the new father felt on top of the world. El día que nació su hija, el nuevo padre estaba tocando el cielo con las manos. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de on top of en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de on top of
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.