¿Qué significa partagé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra partagé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar partagé en Francés.
La palabra partagé en Francés significa compartido, dividido, recíproco/a, reparto, compartir, repartir, dividir, dividir, compartir, compartir, compartir algo, dividirse, repartirse, tener el sentimiento de compartir, dominación absoluta, espacio de almacenamiento compartido, capacidad de compartir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra partagé
compartidoadjectif (réparti) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Dans ce conflit, les torts sont partagés. En este conflicto, los agravios son compartidos. |
divididoadjectif (divisé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il est partagé entre la colère et le mépris. Él está dividido entre la ira y el desprecio. |
recíproco/aadjectif (réciproque) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ils éprouvent une attirance partagée. Ellos sienten una atracción recíproca. |
repartonom masculin (répartition) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le partage de l'héritage a convenu à tous. |
compartirnom masculin (fait d'agir ensemble) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tout le monde le respecte pour son partage du pouvoir. |
repartirverbe transitif (répartir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai partagé la plaquette de chocolat entre les enfants. Repartí la tableta de chocolate entre los niños. |
dividirverbe transitif (diviser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elles ont partagé la tarte aux pommes en huit. Ellas dividieron en ocho la tarta de manzana. |
dividirverbe transitif (séparer en plusieurs camps) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La question de l'euro partage la Grèce. El asunto del euro divide a Grecia. |
compartirverbe transitif (utiliser ensemble) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) À Rome, deux consuls partageaient le pouvoir. Cette utilisation permet de partager des données sur Internet. En Roma, el poder lo compartían dos cónsules. Este recurso permite compartir datos en Internet. |
compartirverbe intransitif (être disposé à donner) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ce petit garçon a du mal à partager. A ese jovencito le cuesta compartir. |
compartir algoverbe transitif (porter à la connaissance de [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le grand-père a partagé ses coins à champignons avec son petit-fils. |
dividirseverbe pronominal (se diviser) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Cette classe se partage en deux groupes bien distincts. Esta clase se divide en dos grupos muy diferentes. |
repartirseverbe pronominal (se répartir [qch]) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les pirates se sont partagé leur butin. Los piratas se repartieron el botín. |
tener el sentimiento de compartirlocution verbale (partager facilement avec autrui) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dominación absolutanom féminin (suprématie absolue) L'équipe remporta le match après une domination sans partage. |
espacio de almacenamiento compartidonom masculin (informatique : zone de stockage partagée) (informática) |
capacidad de compartirnom masculin (capacité à partager) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de partagé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de partagé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.