¿Qué significa ressources en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra ressources en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ressources en Francés.

La palabra ressources en Francés significa recursos, recursos, recursos, recursos, revitalizar, revitalizarse, recursos, recursos, recurso, recurso, enderezamiento, jefe de recursos humanos, jefa de recursos humanos, dirección de recursos humanos, Departamento de Recursos Humanos, recursos humanos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ressources

recursos

nom féminin pluriel (moyens financiers)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Ce financier ne manque pas de ressources.
A este financiero no le faltan recursos.

recursos

nom féminin pluriel (possibilités d'actions de quelqu'un)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Cet employé ne manque pas de ressources !
¡A este empleado no le faltan recursos!

recursos

nom féminin pluriel (produits d'un pays, richesses)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Les ressources naturelles de ce pays sont très recherchées.
Los recursos naturales de este país son muy apreciados.

recursos

nom féminin pluriel (possibilités offertes par qqch)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Les ressources de ce centre de recherches séduisent beaucoup de chercheurs.
Los recursos de este centro de investigación atraen a muchos investigadores.

revitalizar

verbe transitif (apporter de nouvelles valeurs) (algo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
L'arrivée de nombreux jeunes a ressourcé le parti.

revitalizarse

verbe pronominal (reprendre des forces morales)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Après une année difficile, ils sont partis se ressourcer à la montagne.

recursos

nom féminin (moyens financiers)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Nous ne connaissons pas ses ressources exactes.
No sabemos exactamente cuáles son sus recursos.

recursos

nom féminin (richesses naturelles)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Ce pays a de nombreuses ressources énergétiques.
Este país cuenta con muchos recursos energéticos.

recurso

nom féminin (possibilité, recours)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Heureusement que tu es là, tu es ma seule ressource.
Menos mal que estás aquí: eres mi único recurso.

recurso

nom féminin (informatique : moyens disponibles) (Informática; gen pl)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ce serveur n'a pas assez de ressources pour répondre à toutes les demandes.
Este servidor no tiene suficientes recursos para responder a todas las peticiones.

enderezamiento

nom féminin (avion : manœuvre de redressement) (Aeronáutica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le pilote a tenté une ressource désespérée.
El piloto intentó hacer un enderezamiento desesperado.

jefe de recursos humanos, jefa de recursos humanos

(gestionnaire du personnel) (AmL)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Le directeur des ressources humaines gère le planning et la carrière des employés.
El jefe de recursos humanos se encarga del cronograma y la carrera de los empleados.

dirección de recursos humanos

nom féminin (gestion du personnel)

Departamento de Recursos Humanos

nom féminin (service du personnel) (formal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Il faut faire sa demande de congés à la gestion des ressources humaines.
Hay que hacer la solicitud de vacaciones a Recursos Humanos.

recursos humanos

nom féminin pluriel (service du personnel)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)
Jean-Marc a demandé un certificat de travail aux ressources humaines.
Jean-Marc solicitó un certificado laboral en recursos humanos.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ressources en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.