¿Qué significa se prêter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra se prêter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar se prêter en Francés.
La palabra se prêter en Francés significa prestarle algo a alguien, prestar, achacar, prestarse para, ser adecuado para, ser adecuado para algo, prestarse a confusión, prestarse a risas, prestar atención a, prestar la oreja, prestar la oreja, dar pie a las críticas, darle una mano a, echarle una mano a, prestar la voz para, prestar juramento, servir de modelo para, ser la imagen de, prestarse al juego. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra se prêter
prestarle algo a alguien(mettre [qch] à disposition de [qqn]) Peux-tu me prêter ta voiture ce matin ? ¿Podrías prestarme tu auto esta mañana? |
prestarverbe transitif (apporter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ma voisine prête toujours son aide dans les circonstances difficiles. Mi vecina siempre presta ayuda en las situaciones difíciles. |
achacarverbe transitif (supposer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pourquoi lui prêtes-tu de telles intentions ? ¿Por qué le achacas semejantes intenciones? |
prestarse para(consentir à [qch]) Mon neveu se prête facilement aux caprices de sa fille. Même le directeur s'est prêté de bonne grâce à l'exercice. Mi sobrino se presta fácilmente para los caprichos de su hija. // Hasta el director se prestó de buen grado para el ejercicio. |
ser adecuado para(convenir) Cette grande salle se prête bien à un mariage. Si l'occasion s'y prête, je sortirai ma guitare et jouerai quelques morceaux. Si la ocasión es apropiada, sacaré mi guitarra y tocaré unas cuantas piezas. |
ser adecuado para algo(être bien adapté à [qch]) Cette grande bibliothèque se prête au rangement de mes vinyles. Esta biblioteca grande es adecuada (or: es apropiada) para almacenar mis vinilos. |
prestarse a confusiónlocution verbale (embrouiller) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Sa conduite prête à confusion. |
prestarse a risaslocution verbale (être risible) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
prestar atención alocution verbale |
prestar la orejalocution verbale (écouter [qqn]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le joueur prêta l'oreille à son entraîneur pour réussir cet exercice. |
prestar la orejalocution verbale (prendre en compte, écouter) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le stagiaire prêtait l'oreille aux remarques et avait soif de s'améliorer. |
dar pie a las críticaslocution verbale (s'exposer à la critique) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Une nouvelle fois, ce cinéaste prête le flanc à la critique. |
darle una mano a, echarle una mano alocution verbale (aider) Des amis sont venus me prêter main-forte quand j'ai fait des travaux chez moi. Unos amigos vinieron a darme una mano cuando hice algunos trabajos en mi casa. |
prestar la voz paralocution verbale (doubler un personnage) Ce comédien de doublage a prêté sa voix à plusieurs personnages de dessins animés. |
prestar juramentolocution verbale (jurer, assurer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Elle a prêté serment devant monsieur le maire. |
servir de modelo para(servir de modèle à) Lætitia Casta a prêté ses traits à Marianne. Lætitia Casta sirvió de modelo para Marianne. |
ser la imagen delocution verbale (marca) |
prestarse al juegolocution verbale (accepter de jouer un rôle) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de se prêter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de se prêter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.