¿Qué significa worried en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra worried en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar worried en Inglés.

La palabra worried en Inglés significa preocupado/a, estar preocupado por, estar preocupado por, preocuparse, preocupar, preocuparse por, ansiedad, problema, juguetear con, molestar, roer, muy preocupado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra worried

preocupado/a

adjective (anxious)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The worried mother called the police to report her son missing.
La madre preocupada llamó a la policía para denunciar la desaparición de su hijo.

estar preocupado por

verbal expression (be anxious about)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I was worried about my exam results, but I did well.
Estaba preocupado por el resultado de mis exámenes, pero me fue bien.

estar preocupado por

verbal expression (find [sth] cause for concern)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Andrea was worried by her father's memory slips.

preocuparse

intransitive verb (feel uneasy)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
I know he is eighteen, but I still worry when he goes out alone. We are safe, so please don't worry.
Sé que tiene dieciocho años, pero todavía me preocupo cuando sale solo.

preocupar

transitive verb (trouble, bother)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I am worried by his drug use.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me preocupa su consumo de drogas.

preocuparse por

(be concerned or anxious about)

We're worried about your performance. I am worrying about increased unemployment in the country.
Nos preocupamos por tu actuación.

ansiedad

noun (uncountable (anxiety)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Too much worry will cause stomach problems.
Demasiada ansiedad te causará problemas de estómago.

problema

noun (concern, preoccupation)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
That is not my worry. I have a lot of worries.
Ese no es mi problema.

juguetear con

(fiddle with [sth])

molestar

transitive verb (UK (harass)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I have told him to leave me alone, but he is still worrying me with phone calls.
Le he dicho que me deje en paz, pero sigue molestándome con llamadas telefónicas.

roer

transitive verb (animal: gnaw on)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The dog was worrying a large bone.

muy preocupado

adjective (informal (extremely anxious about [sb] or [sth])

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Where have you been? You're two hours late - I've been worried sick!
¿Donde has estado? ¡Te has tardado dos horas! Me tenías muy preocupado.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de worried en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.