Que signifie abogado dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot abogado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abogado dans Espagnol.

Le mot abogado dans Espagnol signifie avocat, avocate, avocat, avocate, plaider, intercéder, plaider, avocat ad hoc, avocate ad hoc, avocat associé, avocate associée, avocat auxiliaire, avocate auxiliaire, avocat en droit civil, avocate en droit civil, avocat en droit pénal, avocate en droit pénal, avocat commis d'office, avocate commise d'office, avocat en droit des brevets, avocate en droit des brevets, avocat de la défense, avocate de la défense, avocat du diable, avocat représentant les intérêts de l'État, avocate représentant les intérêts de l'État, avocat principal, avocate principale, avocat principal, avocate principale, avocat en exercice, avocate en exercice, directeur juridique, directrice juridique, avocat spécialiste du droit du travail, avocate spécialiste du droit du travail, avocat en droit commercial, avocate en droit commercial, avocat principal, avocate principale, avocat en droit processuel, avocate en droit processuel, assistant juridique, assistante juridique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot abogado

avocat, avocate

nombre masculino, nombre femenino (licenciado en derecho)

Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado.

Je ne répondrai à des questions qu'en présence de mon avocat.

avocat, avocate

nombre masculino, nombre femenino (mediador, defensor, intercesor)

Me puedo defender solo de las críticas, no necesito a un abogado.

Je suis capable de me défendre tout seul des critiques, je n'ai pas besoin d'un avocat.

plaider, intercéder

verbo transitivo (defender, apoyar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Mi padre abogó por mí en el colegio para que no me expulsaran.

Mon père a plaidé en ma faveur au collège pour qu'ils ne m'expulsent pas.

plaider

verbo transitivo (propugnar) (une cause surtout)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ese partido aboga por la prohibición del tabaco.

Ce parti défend (or: soutient) l'interdiction du tabac.

avocat ad hoc, avocate ad hoc

locución nominal con flexión de género (der: para caso específico)

avocat associé, avocate associée

locución nominal con flexión de género (con nivel intermedio en despacho)

avocat auxiliaire, avocate auxiliaire

locución nominal con flexión de género (der: asiste al principal)

avocat en droit civil, avocate en droit civil

locución nominal con flexión de género (derecho: especialista en lo civil)

avocat en droit pénal, avocate en droit pénal

locución nominal con flexión de género (derecho: especialista en lo penal)

avocat commis d'office, avocate commise d'office

locución nominal con flexión de género (asistencia jurídica gratuita)

Desde que se recibió se ha dedicado a ser abogado de oficio.

avocat en droit des brevets, avocate en droit des brevets

locución nominal con flexión de género (derecho: especialista en patentes)

avocat de la défense, avocate de la défense

locución nominal con flexión de género (defensa del acusado)

Cuando la demandaron por negligencia, Marta contrató al mejor abogado defensor de la ciudad.

avocat du diable

locución nominal masculina (defiende lo que no cree)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

En el debate, Juan actuó como abogado del diablo al justificar las circunstancias en las que está bien robar.

avocat représentant les intérêts de l'État, avocate représentant les intérêts de l'État

locución nominal con flexión de género (ES (procurador, procuradora) (Espagne)

Un abogado del Estado representará al país en el tribunal internacional.

avocat principal, avocate principale

locución nominal con flexión de género (de un despacho)

avocat principal, avocate principale

locución nominal con flexión de género (de un caso)

avocat en exercice, avocate en exercice

locución nominal con flexión de género (con licencia para practicar)

directeur juridique, directrice juridique

locución nominal con flexión de género (MX (de una institución)

avocat spécialiste du droit du travail, avocate spécialiste du droit du travail

locución nominal con flexión de género (especialista en empleo)

avocat en droit commercial, avocate en droit commercial

locución nominal con flexión de género (especialista en derecho mercantil)

avocat principal, avocate principale

locución nominal con flexión de género (al mando de caso)

avocat en droit processuel, avocate en droit processuel

locución nominal con flexión de género (especialista en derecho procesal)

assistant juridique, assistante juridique

locución nominal con flexión de género (asiste al abogado principal)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abogado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.