Que signifie adelantarse dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot adelantarse dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser adelantarse dans Espagnol.
Le mot adelantarse dans Espagnol signifie doubler, avancer, progresser, avancer, prendre de l'avance, être en avance, avancer dans son travail, sauter une classe, déclencher un accouchement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot adelantarse
doublerverbo transitivo (pasar adelante) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me ha adelantado un camión. Je me suis fait doubler par un camion. |
avancerverbo transitivo (pagos, dinero) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El banco me adelantó la pensión porque necesitaba el dinero. La banque a avancé ma pension de retraite car j'avais besoin d'argent. |
progresserverbo intransitivo (progresar, avanzar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La medicina ha adelantado mucho los últimos años. La médecine a beaucoup progressé ces dernières années. |
avancerverbo intransitivo (marcar hora avanzada) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Todavía no son las cinco; tu reloj adelanta. Il n'est pas encore 17 heures, ta montre avance. |
prendre de l'avanceverbo pronominal (ganar en velocidad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Adelántate y ve preparando la cena. Prends de l'avance et commence à préparer le dîner. |
être en avanceverbo pronominal (anticiparse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Este año se adelantó la temporada de lluvias. Cette année la saison des pluies est en avance. |
avancer dans son travaillocución verbal (trabajar anticipadamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Vayan ustedes a la fiesta; yo prefiero quedarme aquí para adelantar trabajo. |
sauter une classelocución verbal (comenzar antes de lo previsto) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
déclencher un accouchementlocución verbal (provocar parto anticipadamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de adelantarse dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de adelantarse
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.