Que signifie adentro dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot adentro dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser adentro dans Espagnol.
Le mot adentro dans Espagnol signifie à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur de, tirer la couverture à soi, à huis clos, vers l'intérieur, toucher profondément, toucher profondément, au large, en pleine mer, rire dans sa barbe, rire sous cape, intérieur des terres. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot adentro
à l'intérieuradverbio (hacia el interior) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mejor vamos adentro porque aquí hace mucho calor. Allons plutôt à l'intérieur (or: dedans) car ici il fait très chaud. |
à l'intérieuradverbio (en el interior) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Desde luego no ibas a encontrar las llaves sobre el escritorio si estaban adentro. C'est sûr que tu n'allais pas trouver les clés sur le bureau si elles étaient à l'intérieur (or: dedans). |
à l'intérieur delocución preposicional (AmL (en el interior de algo) Creo que la escoba está adentro del armario, en la puerta grande. Je crois que le balai est à l'intérieur de l'armoire, derrière la porte la plus grande. |
tirer la couverture à soilocución verbal (coloquial (actuar por interés) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tu mujer sabe barrer hacia adentro en situaciones de críticas. |
à huis closlocución adverbial (esfera privada) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Discutamos el asunto de puertas adentro. |
vers l'intérieur(al interior) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
toucher profondémentlocución verbal (coloquial (convencer, impresionar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los consejos del pastor nos llegaron muy adentro. |
toucher profondémentlocución verbal (emocionar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los poemas de Pablo Neruda me llegan muy adentro. |
au large, en pleine mer(alejado de la orilla) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Jorge nadó mar adentro. Jorge a nagé au large. |
rire dans sa barbe, rire sous capelocución verbal (reír con disimulo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Laura se rió para adentro con el comentario de Pablo. |
intérieur des terreslocución adverbial (AmL (país: en el interior) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La gente se fue tierra adentro para escapar del maremoto. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de adentro dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de adentro
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.