Que signifie adelantado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot adelantado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser adelantado dans Espagnol.
Le mot adelantado dans Espagnol signifie précoce, avancé, devant, en avance, chef politique, doubler, avancer, progresser, avancer, prendre de l'avance, être en avance, merci d'avance, en vous remerciant d'avance, payer d'avance, paiement anticipé, à l'avance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot adelantado
précoceadjetivo (niño: precoz) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Pablo fue un niño adelantado: empezó a caminar antes de cumplir un año. Pablo fut un enfant précoce ; il a commencé à marcher avant ses un an. |
avancéadjetivo (avanzado, con progreso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El proyecto está adelantado y pronto lo podrás presentar a la prensa. Le projet est avancé et tu pourras bientôt le présenter à la presse. |
devantadjetivo (que va delante) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Javier estaba unos pasos adelantado cuando ocurrió el accidente. Javier se trouvait à quelques pas devant quand l'accident a eu lieu. |
en avanceadjetivo (reloj: que va más deprisa) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mi reloj está adelantado, así que tenemos quince minutos de ventaja. Ma montre avance, nous avons donc 15 minutes d'avance. |
chef politiquenombre masculino (Historia: jefe político) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El adelantado preparó un ataque contra el enemigo. |
doublerverbo transitivo (pasar adelante) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me ha adelantado un camión. Je me suis fait doubler par un camion. |
avancerverbo transitivo (pagos, dinero) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El banco me adelantó la pensión porque necesitaba el dinero. La banque a avancé ma pension de retraite car j'avais besoin d'argent. |
progresserverbo intransitivo (progresar, avanzar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La medicina ha adelantado mucho los últimos años. La médecine a beaucoup progressé ces dernières années. |
avancerverbo intransitivo (marcar hora avanzada) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Todavía no son las cinco; tu reloj adelanta. Il n'est pas encore 17 heures, ta montre avance. |
prendre de l'avanceverbo pronominal (ganar en velocidad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Adelántate y ve preparando la cena. Prends de l'avance et commence à préparer le dîner. |
être en avanceverbo pronominal (anticiparse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Este año se adelantó la temporada de lluvias. Cette année la saison des pluies est en avance. |
merci d'avance, en vous remerciant d'avanceexpresión (formal (después de solicitar algo) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Le doy las gracias por adelantado. |
payer d'avancelocución verbal (abono anticipado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Esta web te exige pagar por adelantado lo que compres. |
paiement anticipé(finanzas: anticipado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
à l'avancelocución adjetiva (de antemano) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") En la empresa puedes solicitar un pago por adelantado. Tu peux demander une avance à l'entreprise. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de adelantado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de adelantado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.