Que signifie arder dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot arder dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser arder dans Espagnol.
Le mot arder dans Espagnol signifie embraser, brûler, brûler, brûler de désir, mourir d'envie de faire, prendre feu, brûler les yeux, avis de tempête. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot arder
embraserverbo intransitivo (quemarse, muy caliente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El fuego arde y la comida se mantiene caliente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le feu continue à brûler lentement et le plat se maintient au chaud. |
brûlerverbo intransitivo (sentir ardor, quemazón) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me arden los ojos de mirar tanto rato la pantalla del ordenador. J'ai les yeux qui brûlent de passer autant de temps devant l'écran de l'ordinateur. |
brûlerverbo intransitivo (en deseos) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Cada vez que la veía ardía en deseos de besarla. Chaque fois que je la voyais, je brûlais d'envie de l'embrasser. |
brûler de désirlocución verbal (literario (sentir un gran deseo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Atormentada, Julia arde en deseos. |
mourir d'envie de faire(literario (anhelar hacer algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El exiliado arde en deseos de regresar a su patria. |
prendre feulocución verbal (quemarse con fuego) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El auto ardió en llamas luego de la explosión. |
brûler les yeuxlocución verbal (ojos: sentir picor fuerte) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Siempre me arden los ojos después de muchas horas en la computadora. |
avis de tempêteexpresión (haber conflicto) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de arder dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de arder
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.