Que signifie asco dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot asco dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser asco dans Espagnol.
Le mot asco dans Espagnol signifie dégoût, répugnance, vaurien, C'est dégoûtant !, C'est dégoûtant !, grimace de dégoût, être répugnant, être dégoûtant, le trop de confiance nuit, le trop de confiance nuit, s'ennuyer comme un rat mort, quelle vie de chien. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot asco
dégoûtnombre masculino (malestar, náusea) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La comida estaba tan grasosa que me produjo asco. La nourriture était si grasse que ça m'a donné la nausée. |
répugnancenombre masculino (repugnancia física, moral) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Me da asco tu adulación constante. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il a regardé le plat avec un air de dégoût lorsqu'il a vu toute cette viande. |
vauriennombre masculino (persona: despreciable) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ese tipo es un asco, maltrató a un animal indefenso. Ce type est un vaurien, il a maltraité un animal sans défense. |
C'est dégoûtant !locución interjectiva (produce nauseas) ¡Qué asco!; ¿cómo puedes comer con las manos sucias? C'est dégoûtant ! Comment peux-tu manger avec les mains sales ? |
C'est dégoûtant !locución interjectiva (estamos hartos) Ese equipo siempre gana haciendo trampas; ¡qué asco! Cette équipe gagne toujours en trichant ; c'est dégueulasse ! |
grimace de dégoûtlocución nominal femenina (gesto de repulsión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El niño puso cara de asco cuando vio la verdura en el plato. |
être répugnant, être dégoûtantlocución adjetiva (coloquial (muy sucio o desordenado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Limpia el cuarto; está hecho un asco. |
le trop de confiance nuitexpresión (abuso de amistad) Ana me pidió que le cuidara sus cinco gatos mientras está de viaje: la confianza da asco. |
le trop de confiance nuitexpresión (trato crea desdén) Diego no acepta ninguna crítica de su pareja porque la confianza da asco. |
s'ennuyer comme un rat mortlocución adjetiva (figurado, coloquial (muy aburrido) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estuve muerto de embole toda la clase, ¡qué aburrido! |
quelle vie de chienlocución interjectiva (manifiesta injusticia) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Qué asco de vida; los ricos cada vez más ricos y los pobres pasando hambre. Quelle vie de chien ! Les riches sont toujours plus riches et les pauvres meurent de faim. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de asco dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de asco
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.