Que signifie bờ biển dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot bờ biển dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bờ biển dans Vietnamien.
Le mot bờ biển dans Vietnamien signifie côte, le littoral, littoral, côte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bờ biển
côtenoun Tôi đến từ bờ biển phía tây. Je suis de la côte Ouest. |
le littoralnoun Bờ biển Tây Phi cũng vậy. Le littoral ouest-africain aussi. |
littoralnoun Tiến sĩ Scott nói khu rừng tương đối gần bờ biển. Le Dr Scott dit que la jungle est proche du littoral. |
côtenoun (littoral maritime) Tôi đến từ bờ biển phía tây. Je suis de la côte Ouest. |
Voir plus d'exemples
Vùng nước tại bờ biển phía tây thuộc eo biển Davis, chia tách Greenland với Đảo Baffin. Les eaux de la côte ouest sont celle du détroit de Davis, séparant le Groenland de l'ile de Baffin. |
Bà ta muốn trả thù đẫm máu, bà ta mang tộc Dothraki tới bờ biển của chúng ta. Elle aspire tant à la vengeance qu'elle a amené les Dothrakis sur nos côtes. |
Bờ biển phía Tây. Côte Est. |
Tôi nghĩ đó là bờ biển ( coast ) của kẻ thù, sếp. Ce sont les côtes ennemies, amiral. |
Dòng dõi đó sẽ “nhiều như sao trên trời, đông như cát bờ biển”. Cette semence serait “ comme les étoiles des cieux et comme les grains de sable qui sont sur le bord de la mer ”. |
Chúng tôi sẽ chở nó tới Bờ Biển Dài, vận chuyển qua Thái Bình Dương. Puis on l'enverra de l'autre côté du Pacifique. |
Ông thấy bãi cát của bờ biển vàng. Il aperçut les sables dorés d'un rivage. |
Tôi lớn lên ở bờ biển Anh quốc vào những năm 70. J'ai grandi sur la côte anglaise dans les années 1970. |
Đàn ông mà, tôi chắc là anh ta đã kể cho cả bờ biển phía đông nghe rồi. Je veux dire, connaissant le mec, il a déjà du le dire à toute la côte est. |
Từ bờ biển của Brittany, cái mà được bao bọc bởi màu xanh lá, chất nhớt của tảo. Ca vient des côtes de Bretagne, qui sont en train de se faire envelopper par cette bave verte d'algue. |
Tôi đến từ bờ biển phía tây. Je suis de la côte Ouest. |
Sau cơn bão, ta đến bờ biển nhặt gỗ trôi dạt Quand la tempête à passé, Je suis aller chercher du bois sur la rive. |
Mỗi bờ biển đều khác nhau. Chaque plage est différente. |
Những khu nhà này hình thành các con đường và hẻm dọc theo bờ Biển Ga-li-lê. Les pâtés de maisons forment des rues et des allées le long de la mer de Galilée. |
Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi. Ceci est un palangrier, qui pêche aux alentours de la côte sud de l'Afrique. |
Bờ biển Amalfi. Sur la côte amalfitaine. |
Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển Ses restes ont été perdus dans la mer. |
Khi mà vụn rác bị sóng xô lên bờ biển Hawaii chúng trông như thế này. Maintenant, quand les débris s'échouent sur les plages d'Hawaï ils ressemblent à cela. |
Faya Flow là cuộc thi hip hop lớn nhất ở Bờ Biển Ngà. Faya Flow est le plus grand concours de hip hop de Côte d'Ivoire. |
Anh đang nói là trại của chúng ta đã quay trở lại bờ biển rồi à? Vous voulez dire que notre campement est revenu sur la plage? |
Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ ( redwood ) cao tương đương 40 tầng. Ici, le long de la côte Califonienne, la forêt de séquoias pousse jusqu'à un hauteur de 40 étages. |
Cùng nhau họ chạy trốn đến bờ biển và nhanh chóng giong buồm đến Tahiti. Ensemble, ils fuirent vers la côte et embarquèrent pour l'île de Tahiti. |
Toàn khu vực bờ biển đông của anh đã bị cách ly vĩnh viễn. Ton secteur côte Ouest a entièrement été placé en quarantaine létale, |
Một số ngọn đèn pha rọi sáng bờ biển. Plusieurs projecteurs éclairent la plage. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bờ biển dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.