Que signifie dự đoán dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot dự đoán dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dự đoán dans Vietnamien.
Le mot dự đoán dans Vietnamien signifie pronostiquer, prévision, anticiper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dự đoán
pronostiquerverb |
prévisionnoun Và dự đoán là chúng ta sẽ có 9 tỷ người vào năm 2050. Et certaines prévisions estiment que nous serons 9 milliards d'ici 2050. |
anticiperverb Sẽ không có dự đoán nào cho hành động của họ. Et on ne peut pas anticiper leur actions. |
Voir plus d'exemples
Cuộc sống cũng có đau khổ, khi hoàn cảnh rất khác với điều chúng ta đã dự đoán. Il y a des déchirements quand les situations sont très différentes de ce à quoi nous nous attendions. |
Vậy, chúng ta cần phải biết gì để có thể dự đoán? Donc, qu'a- t- on besoin de savoir pour faire une prédiction? |
Dự đoán không có gì nguy hiểm lắm. Il n'y a pas de danger. |
Nếu người ấy dự đoán sẽ có mưa, liệu bạn có mang theo áo mưa không? S’il annonçait de la pluie, sortiriez- vous sans parapluie ? |
Liệu sự phân biệt chủng tộc có thể dự đoán trước bằng cách nào đó không? Peut-on prévoir le racisme d'une certaine façon ? |
Như ngài dự đoán. C'est comme vous l'avez prédit. |
Nhưng hãy dự đoán xem nguồn gốc thực sự của 1/ 3 số lượng nước đóng chai ở Mỹ? Mais savez vous d'où vient la majorité de l'eau en bouteille des US |
Bạn sẽ đã dự đoán thế nào khi không biết những điều đó? Qu'auriez vous prévu ignorant cela? |
Ông đã chuẩn bị các chương trình dự đoán điều sẽ xảy ra. Il avait préparé ces programmes au cas où il en aurait besoin. |
Gọi nó dự đoán đi. On va dire que c'est une bonne intuition. |
Hay, "Ta có thể dự đoán doanh số của sản phẩm này là bao nhiêu?" » ou « Quel volume de ventes pouvons-nous prévoir pour ce produit ? » |
Cô về khiếu nại của rơm trên sàn khi ông dự đoán của mình. Elle était sur le point de se plaindre de la paille sur le sol quand il lui prévu. |
Mọi thứ đều được tính toán, mọi khả năng đều được dự đoán trước. On avait tout prévu, envisagé chaque éventualité. |
Sau đó khoa học khám phá các nguyên tố này đúng như đã dự đoán. La découverte ultérieure de ces éléments a confirmé leurs prédictions. |
Y như tôi dự đoán. Je m'en doutais... |
Công nghệ của người Kryton có khả năng dự đoán cơn bão mặt trời. La technologie de Krypton aurait pu nous éviter cette tempête. |
Ông ấy đã dự đoán được. Il l'avait prédit. |
Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. " On vole à 2 fois la vitesse que tu avais prévue. " |
Như hầu hết các dự đoán khác, có thể dự đoán của ông đã sai. Par conséquent, il aurait pu se tromper. |
Làm gần như mọi việc cậu dự đoán. Presque tout ce que vous aviez annoncé. |
CÁC CHUYÊN GIA PHÂN TÍCH dự đoán xu hướng của thị trường và chính trị. DES ANALYSTES prédisent les nouvelles tendances du marché ou les changements politiques. |
Còn hơn những dự đoán lạc quan như Origae-6. Ça dépasse toutes nos projections les plus optimistes pour Origae-6. |
Nhưng tôi sẽ chơi cho bạn âm thanh mà chúng tôi dự đoán. Mais j’aimerais jouer pour vous le son que nous imaginons. |
Và bạn có thể dự đoán quỹ đạo mới. Et vous pouvez prévoir sa nouvelle trajectoire. |
Đó là 1 dự đoán -- suy đoán về 1 hạt mới. Alors c'est une prédiction -- une prédiction de l'existence d'une nouvelle paticule. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dự đoán dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.