Que signifie break in dans Anglais?
Quelle est la signification du mot break in dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser break in dans Anglais.
Le mot break in dans Anglais signifie entrer par effraction, interrompre, débourrer, roder, assouplir, faire, former, cambriolage, rodage, se couvrir de, avoir des sueurs froides, se mettre à transpirer, période de rodage, piratage informatique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot break in
entrer par effractionphrasal verb, intransitive (enter by force) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Thieves broke in and raided the safe. Les voleurs sont entrés par effraction et ont vidé le coffre. |
interromprephrasal verb, intransitive (figurative (interrupt) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Please excuse me for breaking in. Excusez-moi de vous interrompre. |
débourrerphrasal verb, transitive, separable (horse: tame, train) (un cheval) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Matt breaks in horses for the racetrack. |
roderphrasal verb, transitive, separable (US (car, engine: run in, use when new) (une voiture, un appareil) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) It's best to break the engine in slowly. C'est mieux de roder le moteur en douceur. |
assouplir, fairephrasal verb, transitive, separable (shoes, etc.: soften by wearing) (des chaussures) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) It sometimes takes time to break new shoes in. Cela prend parfois du temps pour assouplir (or: faire) des chaussures. |
formerphrasal verb, transitive, separable (train [sb] to do a job) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The company runs a three-month programme to break in new employees. |
cambriolagenoun (burglary) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There has been a break-in at the post office. Il y a eu un cambriolage à la poste. |
rodagenoun (engine: running in) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Break-in of the engine is essential to ensure its correct functioning. Le rodage du moteur est indispensable pour s'assurer de son bon fonctionnement. |
se couvrir dephrasal verb, transitive, inseparable (develop: a rash, spots) (de plaques rouges, d'urticaires,...) |
avoir des sueurs froidesverbal expression (perspire, have chills) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se mettre à transpirerverbal expression (begin to perspire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
période de rodage(break-in) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
piratage informatiquenoun (computing: hack) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The system is vulnerable to a break-in by hackers. La société Duchmol a été la cible d'un piratage informatique. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de break in dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de break in
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.