Que signifie cagado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cagado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cagado dans Espagnol.
Le mot cagado dans Espagnol signifie qui a fait caca, trouillard, trouillarde, semblable à, similaire à, chier, foirer, chier, se chier dessus, jurer, se foutre de, merder, foirer, déconner, mort de trouille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cagado
qui a fait cacaadjetivo (coloquial (con excremento) (familier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") El niño camina como si estuviera cagado. ¿Ya le cambiaste el pañal? Ton enfant marche comme quelqu'un qui a fait caca. Tu lui as changé sa couche ? |
trouillard, trouillardenombre masculino, nombre femenino (coloquial (persona cobarde) (familier) Juan es un cagado; no quiso saltar desde el trampolín. Juan est un trouillard, il n'a pas voulu sauter du plongeoir. |
semblable à, similaire à(CR, CU, SV: coloquial (muy parecido) Mi sobrina es cagada a mi hermana. Ma nièce est semblable à ma sœur. |
chierverbo intransitivo (vulgar (defecar) (vulgaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Los perros no deben cagar en la acera. Les chiens ne doivent pas chier sur le trottoir. |
foirerverbo transitivo (vulgar (estropear, fastidiar) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se fue de la boca y les cagó la sorpresa. Il a trop parlé et leur a gâché la surprise. |
chierverbo pronominal (vulgar (defecar) (vulgaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El caballo se cagó y tuvimos que irnos de ese lugar. |
se chier dessusverbo pronominal (vulgar (asustarse) (vulgaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se cagaron al oír el alarido. Ils étaient morts de peur en entendant le hurlement. |
jurerverbo pronominal (España, coloquial (despotricar, quejarse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se cagó en todo lo humano y lo divino cuando le llegó la multa. Il a blasphémé contre tous les humains et les dieux quand il a reçu l'amende. |
se foutre deverbo pronominal (vulgar (despreciar) (vulgaire) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Él se caga en tu dinero. Il se fout de ton argent. |
merder, foirer, déconnerlocución verbal (vulgar (echar a perder algo) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") ¡No vayas a cagarla como siempre! Esta vez cuida todos los detalles. |
mort de trouillelocución adjetiva (coloquial (muy asustado) (familier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Cuando nos perdimos en el bosque estábamos cagados de miedo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cagado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cagado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.