Que signifie caja dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot caja dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser caja dans Espagnol.
Le mot caja dans Espagnol signifie boîte, caisse, cercueil, caisse, ouvrir la boîte de Pandore, avance de caisse, compte de caisse, bilan de caisse, enceinte, baffle, boîte automatique, caisse noire, caisse d'épargne, compte d'épargne, boîte de vitesses, caisse à outils, boîte à musique, boîte de Pandore, boîte de Pandore, coffre-fort, coffre-fort, boîtier hydraulique, boîte noire, caisse enregistreuse, la télé, fermeture de la caisse, bilan de caisse, flux de caisse, faire la caisse, compter la caisse, livre de caisse, passer à la caisse, ticket de caisse, solde de trésorerie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot caja
boîtenombre femenino (para guardar cosas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las piezas del dominó están en su caja. Les dominos sont dans leur boîte. |
caissenombre femenino (donde se paga) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La compra se paga en caja. Les achats se paient à la caisse. |
cercueilnombre femenino (ataúd) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El cadáver fue introducido en la caja. La cadavre a été mis dans le cercueil. |
caissenombre femenino (ingresos de un día) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cuando estaba haciendo la caja de hoy, me he dado cuenta de que faltaba dinero. Lorsque j'ai fait la caisse d'aujourd'hui, je me suis rendu compte qu'il manquait de l'argent. |
ouvrir la boîte de Pandorelocución verbal (causar grandes desgracias) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
avance de caisselocución nominal masculina (tipo de pago) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los anticipos de caja solo se aprobarán en los casos de pagos repetitivos. |
compte de caisselocución nominal masculina (recuento de caja) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El arqueo de caja no fue el esperado. |
bilan de caisselocución nominal masculina (fin: flujo de caja) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
enceinte, baffle(Música: sistema de altavoces) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los altavoces se montan dentro de cajas acústicas. |
boîte automatique(caja con mecanismo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El mecánico revisó la caja automática del coche. |
caisse noire(doble contabilidad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
caisse d'épargne(fin: institución bancaria informal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esta reforma del Gobierno hará desaparecer varias cajas de ahorros. Cette réforme du Gouvernement fera disparaître de nombreuses caisses d'épargne. |
compte d'épargne(finanzas: tipo de cuenta bancaria) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Manuel ahorra el dinero de su jubilación en una caja de ahorros. Manuel met de côté l'argent de sa retraite sur un compte d'épargne. |
boîte de vitessesnombre femenino (auto: tren de engranajes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las cajas de cambios son engranajes esenciales en el manejo de las ruedas. Les boîtes de vitesses sont les engrenages essentiels dans le maniement des roues. |
caisse à outils(para reparaciones) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las cajas de herramientas son indispensables en los talleres mecánicos. Les caisses à outils sont indispensables dans les ateliers de mécanique. |
boîte à musiquenombre femenino (con una melodía) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Al levantar la tapa de la caja de música sonaba El lago de los cisnes. |
boîte de Pandore(mitología: contenedor de males) (Mythologie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
boîte de Pandorelocución nominal femenina (posibles desgracias) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esos experimentos científicos en humanos son una caja de Pandora y nadie está seguro de los males que podrían causar en el mundo. |
coffre-fortnombre femenino (caja fuerte) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Guarda esos documentos en una caja de seguridad. Garde ces documents dans un coffre-fort. |
coffre-fort(caja de seguridad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este ladrón se especializa en robar cajas fuertes. Ce voleur est spécialisé dans le vol de coffres-forts. |
boîtier hydrauliquenombre femenino (auto: aparato para virar) (Mécanique, automobile) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La caja hidráulica de un coche es un complejo sistema de rótulas y válvulas. |
boîte noirenombre femenino (registro de vuelo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Resulta que las cajas negras de los aviones son naranjas en realidad. |
caisse enregistreuse(caja para transacciones) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Pedro es el encargado de la caja registradora en una tienda de ropa. Pedro est chargé de la caisse enregistreuse dans une boutique de vêtements. |
la télélocución nominal femenina (peyorativo (la televisión) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tus hijos deberían salir a jugar en el parque en vez de mirar la caja tonta todo el día. |
fermeture de la caisselocución nominal masculina (arqueo de dinero) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El encargado cerró el bar y trabajó en el cierre de caja. |
bilan de caisselocución nominal masculina (MX (arqueo de dinero) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
flux de caisselocución nominal masculina (fin: entradas y salidas de efectivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
faire la caisse, compter la caisselocución verbal (contabilidad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Al final de la jornada la vendedora hace caja. |
livre de caisselocución nominal masculina (contabilidad (fin: registro entradas y salidas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
passer à la caisselocución verbal (pagar una cuenta) (paiement) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
ticket de caisse(justificante de caja) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
solde de trésorerielocución nominal masculina (finanzas: cantidad de dinero) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de caja dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de caja
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.