Que signifie canal dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot canal dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser canal dans Espagnol.

Le mot canal dans Espagnol signifie canal, canal, canal, caniveau, chaîne, ouvrir le ventre d'un animal, changer de chaîne, canal auditif, voie pour le dialogue, canal de distribution, La Manche, Canal de Panama, canal d'irrigation, Canal de Suez, canal de vente, chaîne officielle du gouvernement, canal fluvial, conduit thoracique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot canal

canal

nombre masculino (cauce, conducto)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El agua discurre por un canal hasta el lago.

L'eau passe par un canal jusqu'au lac.

canal

nombre masculino (estrecho marítimo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Navegamos por el canal de Suez.

Nous avons navigué sur le canal de Suez.

canal

nombre masculino (vía, medio)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tenemos que conseguir un canal seguro para comunicarnos.

Nous devons trouver un canal sûr pour communiquer.

caniveau

nombre ambiguo en cuanto al género (que recoge el agua)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Se ha atascado la canal y se desborda justo encima de la entrada.

chaîne

nombre masculino (banda de frecuencia)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

¿En qué canal lo emiten?

Sur quelle chaîne est-il diffusé?

ouvrir le ventre d'un animal

locución verbal (un animal)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Mi abuelo mataba a los conejos colgándolos boca abajo y abriéndolos en canal.

changer de chaîne

locución verbal (ir a otra emisión)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Marcos cambió de canal, estaba aburrido de ese programa.

canal auditif

nombre masculino (anatomía: cavidad del oído) (Anatomie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Mi padre tiene dañado el canal auditivo izquierdo.

voie pour le dialogue

locución nominal masculina (apertura de conversaciones)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Las huelgas pueden prevenirse si las empresas establecen un canal de diálogo con los sindicatos.

canal de distribution

(vía de reparto)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

La exportación de carne tiene varios canales de distribución.

La Manche

nombre propio masculino (brazo de mar)

(nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II")

El Canal de la Mancha se encuentra entre Gran Bretaña y Francia.

Canal de Panama

nombre propio masculino (paso marítimo artificial)

(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI")

El Canal de Panamá permite pasar del Atlántico al Pacífico sin bordear el continente.

canal d'irrigation

(conducción para regar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Necesitamos reparar una avería en el canal de riego.

Canal de Suez

nombre propio masculino (paso marítimo artificial)

(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI")

El Canal de Suez permite pasar del Mediterráneo al Mar Rojo.

canal de vente

(vía de venta)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

La empresa tiene canales de venta telefónicos, por correo electrónico o en las oficinas.

chaîne officielle du gouvernement

locución nominal masculina (emisora del Gobierno)

El canal del Estado transmite muchos programas culturales.

canal fluvial

(canaleta)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

La municipalidad está construyendo canales fluviales en el barrio.

conduit thoracique

(Anatomía: vaso linfático) (Anatomie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El canal torácico es el vaso más grande del sistema linfático.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de canal dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de canal