Que signifie cinque dans Italien?
Quelle est la signification du mot cinque dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cinque dans Italien.
Le mot cinque dans Italien signifie cinq, 5, cinq, 5, cinq, 5, cinq, cinq, tape dans la main, D, cinq, 5, cinq heures, 5 h, cinq ans, billet de cinq dollars, billet de 5 livres, billet de 5 euros, équipe de cinq, quinquennal, thé, thé de cinq heures, thé de l'après-midi, évènement quinquennal, quintupler, quatre portes, quintuple, tope là, billet de cinq livres, billet de cinq dollars, salaire à cent mille et quelques, cinq heures, cinq étoiles, cinq sens, cinq étoiles, billet de cinq dollars, salaire à 6 chiffres, cinq heures, cinq étoiles, taper dans la main de, au quintuple, en cinq, le 5, le cinq, billet de cinq (dollars). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cinque
cinq, 5sostantivo maschile (numerale) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Due più tre fa cinque. Deux et trois font cinq. |
cinq, 5aggettivo (numerale) Ci sono cinque persone lì dentro. Il y a cinq personnes à l'intérieur. |
cinq, 5pronome (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Quanti pesci ci sono nel laghetto? Ne vedo cinque. |
cinqsostantivo maschile (cartes à jouer) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Tre cinque battono i suoi due re. Un brelan de cinq bat une paire de rois. |
cinqsostantivo maschile (sulla faccia di un dado) (dé) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Ho tirato un cinque e un due, così sono avanzato di sette spazi. Comme j'ai fait un cinq et un deux, j'ai avancé de sept cases. |
tape dans la mainsostantivo maschile (gesto con la mano aperta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ben fatto! Dammi il cinque! |
D(voto scolastico) (notation scolaire) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Elle a eu un D en maths. |
cinq, 5(gruppo, confezioni, ecc.) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Vendono le penne in pacchetti di plastica da cinque. Ils fournissent les stylos dans un paquet en plastique et les vendent par cinq. |
cinq heures, 5 hsostantivo plurale femminile (orario) (du matin ou de l'après-midi) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Sono già le cinque? Devo andare a casa tra poco. Il est déjà cinq heures (or: dix-sept heures) ? Je dois bientôt rentrer. |
cinq ans(età) (âge) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Ma fille a cinq ans aujourd'hui ! |
billet de cinq dollars
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hai una banconota da cinque da prestarmi? Ho bisogno di soldi per pranzo. As-tu un billet de cinq dollars à me prêter ? J'ai besoin d'argent pour le déjeuner. |
billet de 5 livressostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
billet de 5 eurossostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
équipe de cinqsostantivo plurale maschile (pallacanestro) (Basket-ball) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
quinquennal(tous les 5 ans) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
thé, thé de cinq heures, thé de l'après-midi(generico: pomeridiana) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Karen et Lisa se sont donné rendez-vous pour prendre le thé ensemble. |
évènement quinquennal
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
quintupler
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
quatre portesaggettivo invariabile (automobili) (voiture) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
quintuplelocuzione aggettivale (avec 5 parties) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
tope làinteriezione (colloquiale, gesto) (familier, un peu vieilli) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Hai passato l'esame della patente? Bravo, dammi il cinque! T'as eu ton permis ? Tope là ! |
billet de cinq livres
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Prestami una banconota da cinque, puoi? |
billet de cinq dollarssostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ho pagato il mio pranzo con una banconota da cinque dollari. J'ai payé mon repas avec un billet de cinq dollars. |
salaire à cent mille et quelques(France, familier, vieilli) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cinq heures(del mattino) (de l'après-midi) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
cinq étoiles(hotel) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
cinq senssostantivo plurale maschile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) La natura è un infinito banchetto per i nostri cinque sensi. |
cinq étoilessostantivo plurale femminile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Ho prenotato un albergo a cinque stelle Je veux bien partir mais il me faut un hôtel 5 étoiles. |
billet de cinq dollars
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rob diede all'uomo una banconota da cinque per essere ammesso. |
salaire à 6 chiffres
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Avec son salaire à cent mille et quelques, il peut bien nous payer le resto ! |
cinq heures(del pomeriggio) (du matin) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
cinq étoiles
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
taper dans la main deverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il giocatore diede il cinque ai compagni di squadra dopo aver segnato un gol. |
au quintuplelocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
en cinqlocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
le 5, le cinqsostantivo maschile (giorno del mese) (date) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Non ti preoccupare: tornerò in tempo per il tuo concerto del 5. Ne t'en fais pas, je reviendrai à temps pour ton concert le cinq. |
billet de cinq (dollars)sostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sarah ha dato al commesso una banconota da cinque dollari. Sarah tendit un billet de cinq dollars au groom. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cinque dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de cinque
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.