Que signifie comportarsi dans Italien?
Quelle est la signification du mot comportarsi dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser comportarsi dans Italien.
Le mot comportarsi dans Italien signifie impliquer, impliquer, impliquer, suggérer que, indiquer que, impliquer, signifier, impliquer, impliquer, impliquer de faire, faire monter, faire grimper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot comportarsi
impliquerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) In certi paesi la rapina comporta dieci anni di prigione. Dans certains pays, le vol implique une peine de 10 ans de prison. |
impliquerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Molti casi di divorzio implicano l'adulterio. Spesso i film di azione sono caratterizzati da una bella dose di violenza. La plupart des cas de divorce impliquent un adultère. // Les films d'action impliquent souvent beaucoup de violence. |
impliquerverbo transitivo o transitivo pronominale (avoir pour conséquence) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha accettato gli obblighi che l'essere socio comporta. Il accepta les engagements qu'impliquait son affiliation. |
suggérer que, indiquer queverbo transitivo o transitivo pronominale Quell'idea comporta che offriamo questo servizio gratuitamente. Cette idée indique que nous devrions offrir ce service gratuitement. |
impliquer, signifierverbo transitivo o transitivo pronominale (vouloir dire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire. Si vous mettez votre manteau, cela implique (or: signifie) que vous êtes prêt à partir. |
impliquer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il ritardo del nostro aereo significa perdere la coincidenza. Un retard de notre vol implique que nous allons manquer la correspondance. |
impliquerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Laurearsi implica un sacco di duro lavoro. Obtenir un diplôme implique énormément de travail. |
impliquer de faire
Comprare un'auto di solito comporta l'ottenere un prestito bancario. Généralement, l'achat d'une voiture implique de contracter un prêt auprès d'une banque. |
faire monter, faire grimper(prezzo, offerta, ecc.) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de comportarsi dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de comportarsi
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.