Que signifie denuncia dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot denuncia dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser denuncia dans Espagnol.
Le mot denuncia dans Espagnol signifie plainte, plainte, dénoncer, dénoncer, dénoncer, dénoncer, procès-verbal de plainte, contestation sociale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot denuncia
plaintenombre femenino (acusación) (à la police) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Presentó una denuncia por el robo de su bolso. Elle a déposé une déclaration de vol pour le vol de son sac. |
plaintenombre femenino (documento en el que consta la denuncia) (général) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Con la denuncia por acoso en la mano fue a pedir una orden de alejamiento al juez. Elle est allée demander une injonction d'éloignement au juge avec la plainte pour harcèlement en main. |
dénoncerverbo transitivo (delatar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sabía que su vecino había participado en el robo y lo denunció. Il savait que son voisin avait participé au vol et il l'a dénoncé. |
dénoncerverbo transitivo (anunciar, avisar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los sindicatos denunciaron el despido. Les syndicats ont dénoncé le licenciement. |
dénoncerverbo transitivo (revelar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sus palabras denuncian su actitud xenófoba. Ses mots trahissent son attitude xénophobe. |
dénoncerverbo transitivo (manifestar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dickens denunció la injusticia del sistema en sus novelas. Dickens a dénoncé l'injustice du système dans ses romans. |
procès-verbal de plaintelocución nominal femenina (de delito, infracción) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La policía me entregó una copia del acta de denuncia del robo de mi coche. |
contestation socialelocución nominal femenina (reclamo público) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El periodista arriesga su vida a diario por dedicarse a la denuncia social. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de denuncia dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de denuncia
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.