Que signifie desarrollo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot desarrollo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser desarrollo dans Espagnol.

Le mot desarrollo dans Espagnol signifie croissance, développement, développer, réaliser, se développer, développer, développement cognitif, développement scolaire, développement de logiciels, développement économique, développement des entreprises, développement humain, développement intégral, développement personnel, évolution professionnelle, développement durable, développement urbanistique, en plein développement, en voie de développement, responsable du développement, degré de développement, recherche et développement, pays en voie de développement, pays en voie de développement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot desarrollo

croissance

nombre masculino (crecimiento)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Los primeros años del niño son cruciales para su desarrollo.

Les premières années de l'enfant sont cruciales pour sa croissance.

développement

nombre masculino (mejora)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El desarrollo de los países del Tercer Mundo sólo es posible con la ayuda internacional.

Le développement des pays du Tiers-Monde n'est possible qu'avec l'aide internationale.

développer

verbo transitivo (acrecentar, incrementar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Los niños necesitan desarrollar la capacidad de pensar.

Les enfants ont besoin de développer la capacité de penser.

réaliser

verbo transitivo (idea, proyecto: realizar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Esos experimentos se suelen desarrollar en un laboratorio cualificado.

Ces expériences sont habituellement réalisées dans un laboratoire qualifié.

se développer

verbo pronominal (crecer, prosperar)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

La tundra se desarrolla en las zonas más próximas al Polo.

La toundra se développe dans les zones les plus proches du pôle.

développer

verbo transitivo (tema: explicar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El examen consta de dos preguntas cortas y un tema a desarrollar.

L'examen est composé de deux questions courtes et d'un sujet à développer.

développement cognitif

locución nominal masculina (proceso mental)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Jean Piaget dividió en etapas el desarrollo cognitivo de los niños.

développement scolaire

locución nominal masculina (enseñanza (escolarización) (école)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El desarrollo curricular es un proyecto educativo continuo.

développement de logiciels

(creación de software)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

développement économique

(evolución económica)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

développement des entreprises

(evolución de empresas) (général)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

développement humain

(evolución humana)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

développement intégral

(evolución total)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

développement personnel

(evolución personal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

évolution professionnelle

locución nominal masculina (crecimiento laboral)

Su desarrollo profesional ha sido en la industria textil.

développement durable

locución nominal masculina (sin agotar recursos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Las necesidades de nuestros nietos no se frustrarán gracias al desarrollo sustentable.

développement urbanistique

locución nominal masculina (construcción)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El desarrollo urbanístico de cien viviendas responderá al crecimiento de la población.

en plein développement

locución adjetiva (en el punto culminante)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.

en voie de développement

locución adverbial (en camino del progreso)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

No puedes pedir mucho dinero; la economía está en vías de desarrollo.

responsable du développement

(cargo, posición laboral)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

degré de développement

(nivel de progreso)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

recherche et développement

locución nominal femenina (desarrollo tecnológico)

La empresa invierte muchos de sus recursos en Investigación y Desarrollo.

pays en voie de développement

(con economía emergente)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Los países en vías de desarrollo enfrentan grandes retos.

pays en voie de développement

locución nominal masculina plural (econ: tercer mundo)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de desarrollo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de desarrollo

Que signifie atrofia dans Espagnol?