Que signifie despiste dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot despiste dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser despiste dans Espagnol.
Le mot despiste dans Espagnol signifie distraction, tromper, déconcentrer, distraire, être distrait, perdre de vue, semer, jouer l'étourdi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot despiste
distractionnombre masculino (falta de atención) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ten cuidado en la montaña, cualquier despiste y nos perdemos. Fais attention dans la montagne, la moindre étourderie et nous sommes perdus. |
tromperverbo transitivo (engañar, confundir) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Su estatura despista mucho. Nadie diría que tiene 15 años. Sa taille induit en erreur. Personne ne dirait qu'il a 15 ans. |
déconcentrer, distraireverbo transitivo (distraer, desconcentrar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me despistó el programa de radio y salí de casa tarde. Le programme à la radio m'a distrait et je suis parti tard de la maison. |
être distraitverbo pronominal (distraerse, desconcentrarse) Me despisté sintonizando la radio y me pasé la salida de la autopista. J'ai été distrait en réglant la radio et j'ai raté la sortie d'autoroute. |
perdre de vueverbo pronominal (perder de vista) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se nos despistó el niño en la playa y casi nos morimos del susto. Nous avons perdu notre enfant de vue sur la plage et nous avons failli mourir d'inquiétude. |
semerverbo transitivo (escabullirse del perseguidor) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El ladrón despistó a la policía en un callejón. Le voleur a semé la police dans une ruelle. |
jouer l'étourdiexpresión (mentir, engañar) (masculin) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de despiste dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de despiste
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.