Que signifie detail dans Anglais?
Quelle est la signification du mot detail dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser detail dans Anglais.
Le mot detail dans Anglais signifie détail, détails, détail, détail, renseignements, renseignements, détachement, exposer en détail, énumérer, affecter à, nettoyer en profondeur, souci du détail, dessin détaillé, sens du détail, rentrer dans les détails, en détail, détail (sans importance), détail insignifiant, protection rapprochée, le diable est dans les détails. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot detail
détailnoun (very small part) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ah, I missed that detail of the story. Now I understand. J'ai raté ce détail du récit. Je comprends maintenant. |
détailsnoun (uncountable (very small parts: collectively) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) He has a good eye for detail. Il prête toujours attention aux détails. |
détailnoun (particular item) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The zipper on the dress was the final detail. La fermeture éclair sur la robe était le détail final. |
détailnoun (uncountable (intricate decoration) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Look at the detail in this painting! It's remarkable. Admirez le détail dans cette peinture ! C'est remarquable. |
renseignementsplural noun (information) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Please contact the Human Resources Department for details about the post. Veuillez contacter le département des ressources humaines pour des renseignements sur le poste. |
renseignementsplural noun (name, contact information) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Please enter your details in the space below. Veuillez entrer vos cordonnées dans l'espace ci-dessous. |
détachementnoun (military: detachment) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) His detail was in charge of cleaning the bathrooms. Son détachement était affecté au nettoyage des toilettes. |
exposer en détailtransitive verb (report fully) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Please detail all the problems in the report. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle me raconta toute l'histoire dans ses moindres détails. |
énumérertransitive verb (list) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She detailed the issues one by one. Elle énuméra les problèmes un à un. |
affecter àtransitive verb (assign [sth/sb] to do [sth]) |
nettoyer en profondeurtransitive verb (car: clean thoroughly) (une voiture) Leah decided to detail her car before selling it. |
souci du détailnoun (noticing of details) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) One of the key differences between good service and top-notch service is in attention to detail. The artist's attention to detail made her paintings completely realistic. |
dessin détaillé(engineering) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sens du détailnoun (keen observational skills) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rentrer dans les détailsverbal expression (elaborate, recount more fully) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Without going into detail, tell me why the cookie jar is empty. I don't understand this question. Could you go into more detail? Sans rentrer dans les détails, dis-moi pourquoi la boîte à biscuits est vide. |
en détailadverb (thoroughly) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") When he looked through the contract in detail he found several serious mistakes. En lisant minutieusement le contrat, il a relevé plusieurs erreurs graves. |
détail (sans importance), détail insignifiantnoun (trivial information) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Let's not get bogged down in minor details. Don't worry about that; it's just a minor detail. Ne perdons pas de temps avec ces détails sans importance. Ne t'en fais pas pour ça, c'est juste un détail sans importance (or: insignifiant). |
protection rapprochéenoun (US (high-level security team) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
le diable est dans les détailsexpression (problematic small parts) Read the contract carefully; the devil is in the details. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de detail dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de detail
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.